简介:受文化部派遣,中央音乐学院钢琴系主任杨峻、钢琴系研究生居觐和我(领队兼翻译)参加了2000年1月20-2月5日在南非首都比勒陀利亚举办的第九届“UNISA”──南非大学国际钢琴比赛。一、赛场简介南非大学是世界规模最大的远程(函授)教育学府之一,拥有12万在读生。自1982年起,该校创办国际音乐比赛系列赛事。比赛由该校音乐基金会具体组织,每两年一届,轮流举办钢琴和其他器乐或声乐的国际比赛。南非大学音乐比赛是国际音乐比赛联合会IO3个成员中惟一的非洲成员,曾任联合会司库,具有较广泛的国际联系和影响。迄今九届赛事的评委会成员均为欧美有影响的音乐表演艺术家、首乐教育家、国际音乐比赛负责人,具有相当的权威性。从以往比赛获奖者后来的专业发展和艺术成就上看,该赛事亦具有很高的水平。如首届比赛第一名马克一安德列·哈莫林(Mare-AndreHammerlin)如今已成为世界著名钢琴家,享有“古尔德之后最出色的加拿大钢琴家”的美誉;获得声乐比赛第一名的韩国女高音周淑美(SumiJo)如今已成为世界各大歌剧院争相邀请的歌唱家,多次加盟明星阵容录制经典歌剧。本届钢琴比赛由南非最大的通迅公司(VODACOM)出资200万兰特(约合3...