学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:公元675年,山西大才子王勃赴交趾(今海南)省亲路过南昌,正好时近重阳佳节,于是决定在南昌逗留几天,一来体察一下这座江南名城的风土人情,二来想登临滕王阁饱览一番赣江两岸的山光水色。第二天,适逢滕王阁重修竣工。阎

  • 标签: 王子安 礼贤王子 阎都督礼贤
  • 简介:本文尝试将卫的汉学生涯划分为三个时期,并对其在每一个时期的汉学活动及成就、特点与不足进行客观、实事求是的评价,认为卫从一个新教传教士成为一个儒家信徒,从一个翻译家成为一个著述家,从一个神学家成为一个汉学家,从一个德国人成为一个"伟大的德意志中国人"和"两个世界的使者",从而最终完成了其人生的转变,跻身于世界著名学者和汉学家之林.

  • 标签: 卫礼贤 德国 汉学家 翻译家
  • 简介:本文围绕德国传教士卫的中国文化观及其对中国文化的研究成果展开论述,着重探讨四个问题:一、中国文化的形成与特点;二、儒家文化与道家文化的关系及其各自的核心内容;三、《易经》与中国的生活智慧;四、中国文化与西方文化的关系。

  • 标签: 卫礼贤 中国文化 西方文化
  • 简介:德国杰出的翻译家和汉学学者卫为中国文化在欧洲特别是德语地区的传播和接受作出了不朽的贡献,本文对此作了详细记述,并希望通过这一记述,从卫这位'德意志中国人'的思想和实践中,使世人获得有益的启示.

  • 标签: 卫礼贤 翻译家 汉学学者 文化交流 德国 中国
  • 简介:摘要我国高层建筑楼层普遍较高,而且空间大,没有可靠的给排水消防系统,对消防工作带来很大困难。因此,加强高层建筑的消防能力,采用科学合理的给排水系统,降低火灾发生时的损失,具有重要意义。本文根据多年工作实践,对高层建筑工程给排水消防设计进行分析,供同行借鉴参考。

  • 标签: 高层建筑 给排水 消防设计
  • 简介:1873年生于德国斯图加特,1891年考入图宾根新教神学校,1895年通过神学职业资格考试,获得牧师职位。1897年德国占领胶澳,次年与清廷签订《中德胶澳租借条约》,

  • 标签: 卫礼贤 德意志 青岛 职业资格考试 斯图加特 德国
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:的中国典籍德译,具有极高的水平和影响力,却长期缺乏相关的翻译学研究.有鉴于这一学术空白,笔者亲赴德国,搜集各种文献,力求依托史料,全面研究卫氏的翻译思想.本文以卫氏《道德经》译本为对象,通过对“道”和“德”的翻译分析,阐述卫氏如何以基督教教义诠释老子思想,进而构建起了《道德经》与《圣经》之间的互文关系.

  • 标签: 卫礼贤 典籍翻译 互文性 《道德经》 《圣经》
  • 简介:摘要:幼儿园是幼儿学习和活动的主要场所,因此如何在有限的用地条件下,创造一个安全、健康、友爱且富有童趣的教育空间是建筑师在设计过程中考虑的重中之重。未来社区项目位于衢州老城区核心位置,以“大同之城,崇德”为设计理念,整体规划结合TOD核心功能,实现多元共享的服务体系。本项目幼儿园位于该规划单元内中心位置,是未来社区教育场景的重要组成部分。建筑师经过规划、建筑布局,将室内教室和室外班级活动场地、屋顶露台连接起来,为幼儿提供了大量的户外学习活动空间,让幼儿与自然互动,从自然中探索未来,启发他们的智力。

  • 标签: 一体化立面 趣味空间 未来 共享
  • 简介:是19世纪90年代由德国新教传教组织——同善会派往中国的传教士,他在义和团时期表现出与西方众多传教士绝然不同的理念和行动;他对义和团缘起必然性及其斗争正义性的公允理解和支持在当时德国的舆论界并不是孤立的;由此引出对中国近代史上长达100多年反教会斗争最本质原因的新思考。

  • 标签: 卫礼贤 义和团运动 传教士 公正舆论 教案 新教
  • 简介:文章对王光祈与德国汉学家卫对中国音乐文化思想特性研究共同点,以及这些文化思想特性在当今世界多元文化格局中所具有的当代文化意义进行初步的阐释。

  • 标签: 根本思想 礼乐 儒家文化 基督教 汉学 中西音乐
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:阐释学(亦称诠释学)历史可追溯至古希腊,伽达默尔把阐释学现象看作人类的普遍经验,确立了阐释学作为一种以理解为核心的哲学的独立地位,为现当代译学研究注入了活力。按照伽达默尔哲学阐释学的观点:所有的翻译从本质上来说都是阐释;所有的理解都需要阐释学的介入。作为先秦诸子文章的典范之作,《庄子》一书包罗万象,对宇宙、人与自然的关系、生命的价值都有详尽的论述,是道家学派的经典著作。由于《庄子》的历史性、重要性和复杂性,从哲学阐释学的角度研究其译本意义重大。尝试从哲学阐释理论视角出发,在认真对比《庄子》两德本译著与原著异同的前提下,重点对比分析选择的是名篇《逍遥游》《齐物论》《秋水》,拟运用伽达默尔在《真理与方法》提出的“对话”“效果历史意识”和“视域融合”三个基本概念,去解释并对比两译者的不同翻译策略和翻译风格及其原因。

  • 标签: 《庄子》德译本 哲学阐释学 对话 效果历史 视域融合
  • 简介:过9岁生日时,我向神仙祈祷.让铅笔自动完成作业,这样我就可以玩了。可是,第二天醒来,铅笔还是死气沉沉地躺在桌子上.作业还得我自己写。

  • 标签: 《我和礼礼大仙》 儿童文学 童话 东子
  • 简介:2018年到英国旅游,在温莎城堡看到了皇家卫队的换岗仪式,不免联想到国家领导人访问英国时的繁复礼仪。记得2015年10月19日,国家领导人应大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世邀请对英国进行国事访问。伦敦上演了一系列皇家礼仪,让中国人见识了英国人接待国宾的华丽场面。看到了传统礼仪散发的无与伦比的魅力。夺人眼球的画面不禁让人发问:看上去沿袭了上百年、与当代保持相当距离的皇家礼仪,到底是为国家加分还是为国家减分?

  • 标签: 国家领导人 传统礼仪 英国人 国事访问 伊丽莎白 北爱尔兰
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:现代考古发现的礼仪遗存遗物与经典文献的论说遥相呼应、相为表里,提示“”不仅本质上是基于“身体思维”的认知形态和行为模式,而且是礼义(观念、制度)-礼仪(行为)-礼器(物化符号)三位一体的话语体系。个体的修身备德、事神致福上升为群体行为规范,继而升华为国家意识形态,且与时因革、世代传承,积淀为普遍认同和践履的文化传统。因此,礼制文明留给世人的是源远流长、有形可见的物质文化遗产和无形的思想、技术遗产和文化空间,为当今文化复兴与价值观重建的时代命题提供了深植于本土文化传统的思想资源和理论支撑。身体思维与文化遗产视野下对“穗”的知识考古,亦可反身助益文化遗产的深入认识。

  • 标签: 身体思维 文化遗产
  • 简介:<正>儒家创始人孔子说过:"之用,和为贵。"是中国古代调整人际关系的一种行为规范。从宏观上而言包括两方面内容:一是对自身的要求,二是如何对待别人。在儒家看来,社会上每个人如果都能按照自律与待人,整个社会就会处于非常和谐融洽的良好状态。儒家之所追求的是人生和谐,

  • 标签: 中国茶文化 敬茶 行为规范 世俗生活 外在条件 者必
  • 简介:

  • 标签: