学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:德国人贝尔恩德·哈格自2002年移居上海后,就开始到上海街头去拍摄那些在极端条件下打盹的中国人,添加到自己庞大的摄影计划当中。

  • 标签: 中国人 贝尔 德国人 上海 街头
  • 简介:很多老师在分析贝尔的时候,往往只抓住贝尔的两个极端,即衣着、习惯、性格、成就等方面的“糟糕”与舍己救人的“伟大”。认为越是把贝尔形象解读得“不堪”,其救人壮举就越动人。殊不知,这样的解读不但把文学经典消费成了道德案例,造成了严重的文本价值流失,而且还会让学生心存疑虑:贝尔这种一身“毛病”的人,怎么可能有如此“壮举”呢?这显然不符合基本的生活逻辑!有人可能会这么解释:贝尔是“善良”“富有同情心”“乐于助人”的,这从文章对贝尔的正面描写就可以看出。

  • 标签: 舍己救人 贝尔曼 理性 行为 文学经典 生活逻辑
  • 简介:本文拟就安托瓦纳·贝尔(AntoineBerman)翻译理论中的“伦理”问题进行梳理。贝尔被认为是个“直译派”理论家,他的“直译”观与其“翻译伦理”有着紧密联系:后者为前者的出发点,前者为后者的旨归。经过分析,我们发现贝氏“翻译伦理”也不乏模糊之处。

  • 标签: 贝尔曼 翻译伦理 直译 异化 翻译策略
  • 简介:鲍利斯·贝尔,耶鲁大学音乐系教授,国际知名的俄罗斯钢琴学派出身的演奏家兼德高望重的钢琴教育家。在《钢琴大师教学笔记》一书中,贝尔以自身丰富的教学经验探索了钢琴演奏技巧和音乐诠释方面的问题,还在音乐表演和音乐教学的心理学方面提出了许多深刻的见解。本刊将陆续节选该书部分内容供读者阅读。

  • 标签: 贝尔曼 练琴 音乐表演 音乐系 利斯 经验探索
  • 简介:鲍利斯·贝尔,耶鲁大学音乐系教授,国际知名的俄罗斯钢琴学派出身的演奏家兼德高望重的钢琴教育家。在《钢琴大师教学笔记》一书中,贝尔以自身丰富的教学经验探索了钢琴演奏技巧和音乐诠释方面的问题,

  • 标签: 钢琴教育家 教学笔记 贝尔曼 灵魂 钢琴演奏技巧 耶鲁大学
  • 简介:鲍利斯·贝尔,耶鲁大学音乐系教授,国际知名的俄罗斯钢琴学派出身的演奏家兼德高望重的钢琴教育家。在《钢琴大师教学笔记》一书中,贝尔以自身丰富的教学经验探索了钢琴演奏技巧和音乐诠释方面的问题,还在音乐表演和音乐教学的心理学方面提出了许多深刻的见解。本刊将陆续节选该书部分内容供读者阅读。

  • 标签: 钢琴教育家 教学笔记 贝尔曼 乐句 钢琴演奏技巧 耶鲁大学
  • 简介:近年来,中国已开始重新考虑科学技术在国家发展上的重要性。促进科学界更好地利用人力资源为中国社会谋幸福,推动普遍的知识进步,当然是一项很艰巨的使命。但是同样重要的是:面对这个大好的发展机会时,中国科学家应当采取什么样的价值观,如何看待和认识自己。

  • 标签: 中国人 诺贝尔奖 弗里德曼 中国科学家 国家发展 科学技术
  • 简介:是我哥哥家养的一只小猎犬。它的脸很像一个倒着的三角形,一条长长的尾巴总是向上翘着,见了人就友好地摇啊摇。它全身的毛油亮油亮的,白棕相间,显得格外精神。很特别,它是一只非常重感情的狗。起初我哥哥家养了两只狗,另一只叫毛毛。每次吃饭时,总是先让毛毛吃。认识红绿灯,每次它和毛毛在楼下玩儿,需要过马路时,总是让毛毛跟在自己后面走。如果毛毛不听话,就会用冒火的眼睛看着毛毛,这时候的它显得很凶悍,毛毛也只好乖乖地跟它走了。

  • 标签: 家养 三角形 重感情 红绿灯 毛油 上翘
  • 简介:贝尔的翻译伦理思想表现了对长期统治西方翻译传统的所谓"通顺"翻译的反拨,它更注重作为文本意义表现形式的文字在翻译中的移植,从而更注重翻译过程中对原文/原文化的差异性或异质性的处理,因而在后殖民主义文化语境中显示了极强的生命力。而处在特殊文化语境中的鲁迅,其翻译实践在某种意义上也表现了这一翻译伦理倾向。鲁迅的直译(硬译)不仅是对当时风行的"林琴南主义"的反驳,还是后殖民语境下弱势文化彰显生存及发展力量的必要翻译策略。据此,鲁迅的翻译伦理思想可以视为半个多世纪之后贝尔翻译伦理思想在中国后殖民语境下的一次预演。

  • 标签: 鲁迅 贝尔曼 直译(硬译) 差异性(异质性) 翻译伦理
  • 简介:一般预言家有两种类型,一类是报喜鸟,一类是乌鸦嘴,显然克鲁格属于预言家中的乌鸦嘴。很多人都对此深感疑惑,为什么他总是遇见危机?是因为他对这个世界整体的态度是悲观的?还是说,预言危机会让人们对他印象深刻,从而引起重视?

  • 标签: 克鲁格曼 诺贝尔经济学奖 著名经济学家 感谢 预言家 乌鸦
  • 简介:<正>听说路病了,马小跳居然代表全班同学去探病,这下可好,不知这对"欢喜冤家"又会爆出什么笑料呢?路从来不迟到。可是今天,都打上课铃了,路还没来。哈,中队长也会迟到!路的优点太多,要找出她身上的缺点,像登天那么难。每当马小跳发现了她的一个缺点,就会高兴得手舞足蹈,这时候,他的心里就会很平衡:中队长还不是跟他马小跳一样有缺点。

  • 标签: 上课铃 欢喜冤家 丁文涛 跳背 漫画书 内袋
  • 简介:风送日月,斗转星移,新世纪元年,不觉已奔了四十。虽听说这日子口是咱男人的好时光,可无论如何也神气不过来,倒是劳心费力少有收获的感觉,总像是黄土埋到肚脐眼儿似的,气亏得不行。

  • 标签: 《呼伦贝尔》 散文 童扬华 中国 当代
  • 简介:勒格朗:我们谈谈《最后的探戈》:有一场戏很快震惊了许多人;就是有关猪的对话那场戏。乐曲的重现引入了抒情元素,从而挽救了这场戏,使这场戏支撑了下来。音乐在镜头最后圈住白兰度时又出现了。但你实际上到他说完最后一句话时才切断。

  • 标签: 贝尔纳多·贝尔托卢奇 《最后的探戈》 电影 剧本
  • 简介:16岁时他就被看作是威尔士足球历史上最伟大的天才.也总与左路飞翼——里安·吉格斯相比.对就是他——加里斯·贝尔

  • 标签: 贝尔 天才 威尔士
  • 简介:一人类的记忆常是文化的记忆,人类的历史也靠文化的链环得以衔接和赓续。由拓跋鲜卑氏开创的北魏王朝,离我们已十分遥远了,整个鲜卑族在我们这个多民族的国度里,也早已失却了席位。然而,这个隐遁于历史深处的民族,似乎又距我们很近很近。今天,当人们在

  • 标签: 呼伦贝尔草原 北魏 鲜卑族 云冈石窟 拓跋氏 拓跋鲜卑