简介:面对韩国近半个世纪以来经济、文化产业增长的成绩,使我们不得不对这个东邻的小国刮目相看:乍一看去.韩国这个小国没什么特点。平庸而不显眼,不过是一碟辛辣的泡菜和一辆白色锃亮的现代牌轿车及一张不幸一分为二的半岛地图而已,若不是我曾有一段执教生活。我依旧这么认为。而事实上,今天的韩国正充满了信心。
简介:近日,由三木影视主办的“慧眼计划”将会引进13部韩国热播影视剧版权。他们分别是6部电视剧:《极速情缘》、《可爱先生/Q先生》、《食客》、《我爱你》、《新娘面具》、《海德、哲基尔与我》:7部电影:《恐『布分子/怒火风云》《中毒》《舞女纯睛》《老干》《精彩我生活》《十年后我依然爱你》《心跳》。还包括即将与10位在韩国拥有强大号召力的千万级导演进行签约合作。
简介:韩国影视剧能在中国流行,有着深刻的历史、文化方面的原因。韩国影视剧的成功,与其现代的文化产业运作与传播方式密切相关。韩国影视文化产业的成功运营启示我们:在某种条件下.文化产业可以成为经济发展核心推动力,而且,这种成就是可以通过政府和业界的共同努力而实现的。
简介:近年来韩国影视剧受到很多中国观众的青睐,原因之一是其中体现了儒家思想的核心——“仁、义、礼、智、信”。比较韩国影视,中国影视对儒家思想彰显不足。因此,中国影视人士必须重视并继承本是中国的传统文化——儒家思想的弘扬,使中国影视彰显儒家思想的文化底蕴,在世界影坛上增强竞争力,在世界文化之林树立自己东方文明古国的新形象。
简介:影视剧作为一种艺术形式,能够体现一个国家和社会的语言文化、生活方式、民族信仰等诸多层面。随着中韩两国在文化方面的交流扩展,韩国影视剧对于韩语学习者是了解韩国文化及韩国语的直接窗口和丰富的资料库。随着多媒体教学模式在韩国语教学中应用的不断完善,在众多的韩语教学辅助材料中,将韩国影视剧引入韩语听力教学是有效的教学手段之一。本文旨在探讨韩语听力教学中应用韩国影视剧的必要性及在进行引入及取舍时需要注意的问题,并主要对具体的授课应用方案进行探讨和研究,从而提高学生韩语听力水平及跨文化交际能力,提升韩语听力课程的教学效果,提高教育教学质量。
简介:2010年,北京疾病预防控制中心学校卫生所对11000名中学生开展调查,结果显示,一半多的中学生表示经常在影视剧中见到烟草镜头,近四成的中学生认为演员吸烟表现出的是成熟、有魅力,三成多的中学生会尝试模仿影视剧中的人物吸烟。调查还发现,青少年看到偶像吸烟后对吸烟的认同感会提高16倍。
简介:
简介:摘要:新时期观看影视剧成为人们主要的休闲娱乐形式,其中丰富多样的剧情可以引发受众的想象,若翻译方式存在问题,会极大程度地影响观影效果。本文通过概述影视剧翻译的主要特点,围绕翻译思维、形式等方面分析翻译方法,进而在剧集所塑造的氛围内完成翻译,打破语言桎梏,借助影视剧实现文化传递交流。
简介:现代媒体越来越发达,能静得下心来读文学作品原著的人越来越少。然而,看由文学作品改编而成的影视剧的人,则越来越多。
简介:摘要 :一个国家的文化会体现在这个国家的方方面面,影视剧作为国家出口本土文化的主要途径之一,它的质量高低好坏都会影响人们对这个国家的看法。“影视剧”是指通过“电影”和“电视”这两种传播方式表达的戏剧故事。韩国和中国因为文化 ,资本等环境不同 ,影视化的发展速度和进行情况也不同。
简介:离开母体的影视剧音乐的社会传播首先是影视剧音乐中的歌曲,人们只能在影视剧内容的框架中去感受和理解音乐,另外更重要的是影视剧音乐在影视剧的发展中被注入了多种文化和现代技术的含量
简介:俄国著名作家果戈里说过"青春之所以幸福,就因为它有前途",将它拿来表述当下的中国电影市场,倒十分贴切,看一下近一两年来上映的国产片的票房排行榜,《那些年》《致青春》《中国合伙人》《匆匆那年》《小时代》等轻松过亿的影片中,关于青春爱情题材的就占去近一半。高票房下的电影号召力造就了青春系列题材的成功,也使这一题材成为锐不可当的时代潮流。本期热点话题聚焦当下的青春类题材的影视剧创作,透过艳羡嫉妒抑或审视批判的喧嚣声音,分析当下青春片背后的工业生产模式与文化症候。
简介:警察题材影视剧创作是公安宣传工作的重要组成部分,事关公安工作和公安队伍建设的全局,事关国家形象的塑造。警察题材影视剧创作具有政治宣传、舆论引导、审美教育、国家公关四个方面的独特作用。
简介:随着社会的进步与发展,全球化的进程不断加快,我国人民对于外国的向往也越发的强烈,很多人都开始学习外语。现今文化的传播也是全球化的,影视剧的传播也是十分便利的,人们在没有更好的学习外语的方法之前,大多都选择和影视剧学习外语。但是我们现今所观看的影视剧当中所说的对白不一定就是正确的外语,因此应该辩证的对待看影视剧来学习外语的方法。文中便以日语为例,浅析影视剧对于外语学习的影响。
简介:《红楼梦》中的服饰描写,为《红楼梦》的影视改编带来了难题。纵观近百年的红楼影视改编史,红楼人物的服饰论争,主要围绕时装与古装、古装与戏装、服饰色彩等问题而展开。红楼影视剧人物的服饰,绝大多数都着古装,但复旦版电影《红楼梦》等作品却选择了时装。红楼影视剧中的古装,多少都借鉴了戏曲人物的装扮。在服饰色彩运用上,87版电视剧严格遵循我国服饰文化传统,较好地诠释了服饰色彩在彰显人物身份地位、渲染环境气氛及刻画人物性格等方面的作用,而2010版电视剧服饰设计现代感过强,过于强调服饰色彩的视觉表现力,忽略了传统服饰文化的规制。
简介:每每与人谈起一部影视剧作品,听到最多的一句话就是“好看吗”,似乎这三个字成为人们是否观看甚至是能否喜欢一部作品的唯一标准。
简介:<正>《末路狂花》在酒吧里Thelma被一个男人搭讪,却差点遭强暴。Louise赶到开枪将男人打死,逃亡途中,警察不断追逐;途中和Thelma发生一夜风流的情人,也不过是偷人钱的骗子。她们唯一能靠的就是自己。最后两人宁死不屈地开车冲入万丈峡谷之中。影片以一种审视的眼光重新看待女性的生活,她们有自己的意愿,有控制人生的本能。
简介:在历史题材影视剧创作的所有悖论中,历史剧创作中诸如历史的,历史题材影视剧创作中
韩国戏剧、影视剧之我见
13部韩国影视剧版权被引进
对韩国影视剧在中国流行的思考
韩国影视中儒家思想对我国影视剧的启示
韩语听力课程教学中的韩国影视剧应用方案研究
影视剧,请把烟“掐了”!
中国影视剧编剧现状浅谈
对当前影视剧的思考
影视剧翻译方法的探讨
看影视剧不等于读书
中韩影视剧的对比研究
影视剧音乐的文化价值取向
青春题材影视剧的发展与探析——“青春”去哪儿——国产青春题材影视剧的文化反思
简论警察题材影视剧创作的作用
浅谈影视剧对于外语学习的影响
影视剧灯光之补光与遮光
《红楼梦》影视剧服饰论略
影视剧:莫把单纯“好看”当王道
五部“控女”必看影视剧
历史题材影视剧创作的审美悖论