简介:为了制造最佳运动型车款,Kymco可在Racing上花费不少苦心。跨上Racing,马上会被眼前那双层设计的仪表吸引,这组仪表导入汽车设计概念,上方采用步进式马达指针转速表,黑色表底配上蓝色光影,再加上红色指针,性能感十足。
简介:2012影坛年度巨献《王的盛宴》启动仪式在北京盛大举行,包括导演陆川,演职人员刘烨、秦岚、吕聿来等在内的嘉宾现身清华园,为该片的上映打气。现场众星锋芒难掩女主角秦岚小姐的璀璨光辉,精心挑选的戴比尔斯钻石珠宝(DeBeersDiamondJewellers)Lea系列甄品,仿若水滴闪耀在腕上和耳尖,完美衬托出秦岚的灵动与优雅。
简介:翻译研究文化派认为译入语社会的主流意识形态对翻译起着一定的操控作用。基于勒菲弗尔操纵论中意识形态的相关学说,本文尝试以王科一的《傲慢与偏见》中译本为例,探讨其文本翻译时的社会主流意识形态,从译本的选择和翻译方法的运用两个方面进行分析,以期证实翻译不是纯粹的文字转换,在一定的社会历史环境下,主流意识形态影响和制约着翻译活动。
运动踏板王
秦岚佩De Beers闪耀《王的盛宴》
主流意识形态对翻译的影响——以王科一的《傲慢与偏见》中译本为例