学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:日本古代诗歌史上,虽然男性作者居多,但是,在不同时代、不同时期歌坛上,无数不让须眉女歌人亦曾留下了耀眼光辉。本文仅就日本“上古”“中古”“中世”“近世”四个历史时期,概述日本古代女诗人诗歌不同时期代表歌人及创作特征,进而探讨日本古代女诗人诗歌兴衰轨迹与对后世文学影响。

  • 标签: 古代女歌人 歌风 创作特征
  • 简介:本国文化世界图景是在人社会过程中以无意识状态建立和掌握,语言在掌握文化世界图景过程中起到至关重要作用并形成语言世界图景。文化世界图景和语言世界图景民族性特征是发生跨文化交际障碍主要原因之。树立文化对话外语教育理念有助于在外语学习过程中,通过对对象国和本国文化世界图景、语言世界图景对比和研究,掌握两国文化观念系统和思维方式异同及原因,最终达到技能课程知识、知识课程技能、技能课程和知识课程思辨,提高外语专业学生思辨能力和跨文化交流能力。

  • 标签: 文化世界图景 语言世界图景 文化对话 外语教育 思辨能力
  • 简介:对道歉行为研究包括“事由”、“方式”以及“目的”三个阶段,本文重点关注其中个侧面“方式”,即道歉行为实施阶段。把实施阶段分为核心行为以及辅助行为,以语料库中检索到多个话语组成道歉行为作为分析对象,考察日语道歉行为各种策略类型。为下阶段提炼道歉行为策略模式以及行为模式奠定基础。

  • 标签: 道歉行为 核心策略 辅助策略 施为用意 模式
  • 简介:“です”是何时开始使用?福建闽东卫生学校徐怀逵用于敬体,接在体言之后,表示对事物或状态断定,并起着增添叙述作用。现在大家平常都在使用,但是这个助动词何时开始出现,恐怕很少有人去考究它了。据说大约五六百年前就出现过这样句子:也就是说在那时就有了...

  • 标签: 卫生学校 最后定型 江户时代 助动词 开始出现 闽东
  • 简介:关于加译考察与研究(上)南开大学高宁从宏观上说,加译是意译种。从具体文字处理上说,它特点是译文中会多出些原文中本没有的词语,似乎是译者任意加上去。然而,从达意传神角度看,加译并没有改变原文信息内容质和量。添加词语不过是为了更准确、更完...

  • 标签: 信息内容 译文 麻烦事 达意传神 文化背景 词语搭配
  • 简介:“”作为实义名词,可以写做汉字“事”,与汉语“事”同义。“”还可以作为形式名词使用,这时它部分或完全失去了原来具体意义。在句中起语法作用。本文借助森田良行先生在《基础日语2》中所谈观点,谈谈形式名词“”意义和语法功能。

  • 标签: 形式名词 连体修饰语 语法功能 指代作用 惯用型 限定关系
  • 简介:刍议俳句“季语”表现手法山西师范大学康俊英日本文学中短诗型主要有两种:短歌和俳句。俳句原是俳谐连歌起句,后来独立成篇。俳句分三节共有十七个假名,它短小精干,蕴意无穷。在日本,有很多俳句爱好者,他们成立了句会。些著名俳人创办了以俳句创作,研讨...

  • 标签: 俳句 季语 表现手法 俳人 山茶花 春江花月夜
  • 简介:《日本亚洲学会学刊》是最早专注于日本研究英文刊物,且持续时间最长。早期《学刊》引领了大批基础性经典日文文献翻译工作,进而铺展至有组织、有计划、有系统日本研究活动。其全面广阔研究领域与百科全书式研究理路影响了日本研究广度与深度。聚拢在《学刊》周围旅日欧美学者以“他者”眼光将日本置于世界格局下,很好地兼顾了学术价值与趣味性并重。《学刊》撰著者队伍与常规读者群体保证了其专业学术性研究诉求。《学刊》为外部世界更加真切地了解日本贡献了丰富翔实资料,也为日本学界与普通民众反观自身提供了镜鉴,成为东西文化汇通桥梁和纽带。

  • 标签: 《日本亚洲学会学刊》翻译 他者 撰著者 读者群
  • 简介:日本平安时代(794-1185)女作家辈出,尤以长篇小说《源氏物语》作者紫式部、随笔《枕草子》作者清少纳言为佼佼者。本世纪下半叶又涌现了大批才华横溢女作家,以致有些日本评论家惊呼“这是平安朝再现”。山崎丰子便是她们当中杰出位。

  • 标签: 《源氏物语》 清少纳言 枕草子 平安朝 山崎 日本著名作家
  • 简介:这两个格助词都可以用于「出」、「出」、移动性自动词前面表示动作起点。例如:1、学校。/从学校出发。学校出。/从学校出发。2、出。/从房间出去。/从房间出去3、东京。/离开东京。东京。/离开东京。那么和在意义上有什么不同呢?下面从三加以说明。

  • 标签: 格助词 明天早晨 自动词 小学校 移动性 动作的本身
  • 简介:动名词句能形成“格成分+非格成分+动名词+助动词”句法结构。格成分包括现代日语主要格形式;非格成分包括时间状语与副词。动名词句中时间状语同现与动名词句叙述类型密切相关:在属性叙述场合,时间状语同现许可度较低,而在事象叙述场合时间状语同现许可度较高。动名词名词性(+N)降低了副词在动名词句中同现度,同时日本汉字音读词(漢語)副词出现率高于日本固有训读词(和語)副词。动名词句兼有无题句与有题句两种可能性,动名词动作性越高,题述倒装性就越低,两者成反比关系。

  • 标签: 动名词 双重性 句法
  • 简介:日本文化东和西(四)大连外国语学院胡椒四、通向统之路据日本史料记载,,派往中国明朝使节于八年(1401)返抵日本,并带回了这封号。尔后,十年(1403),日本著名诗人在他起草国书中注有(臣日本国王陈表)字样。很明显,当时日本已正式纳入了...

  • 标签: 日本文化 德川幕府 室町时代 金银比价 桃山时代 统一之路
  • 简介:语言不仅仅表现客观事物,而是还表现人主观感情。由于语言使用者对所述事物持有不同立场和态度,在用词方面往往表现出不同感情色彩:或褒奖、喜爱、尊重,或贬斥、厌恶、轻蔑,或感情强烈、爱憎分明,或感情淡泊、不偏不依。因此,对不同词法感情色彩区别使用就成了个十分重要问题。

  • 标签: 形容动词 人称代词 中性词 近义词 合言 行勤
  • 简介:真踪寂寞杳难寻欲抱虚怀步古今碧水碧山何有我盖天盖地是无心依稀暮色月离草错落秋声风在林眼耳双忘身亦失空中独唱自云吟1916年12月9日,日本作家夏日漱石长篇小说《明暗》未竟,与世长辞。同年11月20日写下这首对归宿似有予感诗,遂成其汉诗生涯中绝笔。文豪漱石学贯东西,少年时期“好学汉籍”

  • 标签: 去私 则天 夏日漱石 日本作家 汉诗 盖天盖地
  • 简介:本论文以主题非省略作为研究对象,通过内省方法主要从主题非省略定位及其功能特征进行了考察和分析。得出具体结论:(1)主题非省略提出虽然来源于主题省略,通过分类过程、与“は”功能关系以及和主题关系确立了其区别于主题省略独立性和特质性。(2)主题非省略功能特征可以从两大方面来探讨。第为主题凸显性,第二为句子衔接性。具体来讲,主题凸显性包括主题强调和主题补充;而句子衔接性包括新信息再确认、歧义消除、时空间调和和表达视点

  • 标签: 主题非省略 主题省略 主题 定位 功能特征