学科分类
/ 17
327 个结果
  • 简介:许渊冲是以诗译诗的代表人物,他关于古诗英译"美论"的标准在国内译界影响深远。美之间存在层层递进的关系,能达到美同时实现是古诗英译的理想状态。从中、英语言文化差异角度出发,对"美论"的可行性进行分析,能为翻译实践提供参考性建议。许渊冲教授在汉诗英译实践中一直遵循"美论"原则,翻译出了很多杰出的作品。同时,因个人翻译风格与审美差异的存在,也会有因取舍问题而产生的值得商榷之处。

  • 标签: 许渊冲 “三美论” 古诗 差异 可行性
  • 简介:本文探讨穆旦诗歌与西方文化经典文本《圣经》的关系.文章认为穆旦所关注的现代文明的文化危机与救赎企图和《圣经》的基本语境是相通的,因此,《圣经》作为文化原型在穆旦诗歌中起着重要作用.以此为基础重点论述了现代生活中神的放逐显示出来的精神贫困,受难的现代意义以及上帝在穆旦诗歌中的内涵及其功能.《圣经》话语对穆旦诗歌的精神结构的形成起着不可忽视的作用.

  • 标签: 穆旦 诗歌 《圣经》 诗剧 文化原型 受难
  • 简介:在任何一种歌剧音乐题材中,抒情性咏叹调,叙事性咏叹调,冲突性咏叹调的戏剧性功能经常处于相互交融,相互渗透的状态中。因此,此论文只是阐述这种戏剧性格最为突出的特点。

  • 标签: 抒情性 咏叹调 叙事性
  • 简介:总是从外部角度谈诗歌,对于一个研究者来说是个危险,这表明,要么这个研究者对诗歌的内部是缺少敏感性的,要么干脆就是缺少进入诗歌内部的能力。但从另一方面说,这样谈论又有某种不得已的因由,我们这个时代的很多艺术问题都社会化了,所以免不了要从外部角度进行辨析和观察。本文主要以对2007年诗歌的阅读为感受基础,从几个现象出发,谈谈一些粗浅的看法。

  • 标签: 诗歌 地理 艺术问题 研究者 敏感性 社会化
  • 简介:《纸醉》、《取景器》、《逝者的恩泽》、《思无邪》、《颠倒的时光》、《超人中国造》、《正午的美德》等等,这是一个有趣的集合:小镇纯净善意的人际关系以及”无邪“的人心;在反季节蔬果大行其道的年代意外品尝到了自然生长的植物的甘甜与芳香;一个已过六十且身患绝症的男人回忆中年时一段情事,在回忆中再度品味那个“亲爱的灵魂”带来的甜蜜与酸涩;一个已逝男子的两个女人并没有落入原配与外室的俗套关系,

  • 标签: 取景器 《思无邪》 词语 世界 人际关系 反季节
  • 简介:当下的中国毫无疑问已经进入了一个新的历史时期我们可以发现,现代中国的许多问题、希望和困扰已经经历着前所未有的转换,我们的旧的问题并没有消失.而是转到了一个新的框架之中,就像工业社会的来临没有取消农业.而是将它放入了新的历史框架之中一样,中国今天发生的剧烈的变化正是一个历史的替代的过程.一个快速崛起的“新新中国”正在迅速地超越原有的中国“现代性”的宏伟的历史框架,获得了前所未有的全球性的历史角色。

  • 标签: 文学 想像 “现代性” 超越 现代中国 历史时期
  • 简介:中国的禅宗崇尚侘寂美学,强调对自然的皈依和对人性的尊重,要求返璞归真、万法自然,形成了无言、无理、无碍、无我等四层审美境界。在设计日渐发展的今天,也越来越多的设计师将禅宗中的极致美学运用到设计中,并在应用的过程中做出我们自己的创新和独特风格。营造出具有以简代繁、自然朴真、宁静致远等思想内涵的设计环境。

  • 标签: 禅宗美学 现代设计 应用表现
  • 简介:  车站广场北边有一溜擦鞋的,排列整齐,朝向一致,连太阳伞也是一种形状一种色彩,看来这是管理部门有所规定有所要求的.但伞的情景就千差万别了.有本地的,外地的;有乡下的,城里的;有年龄大的,年龄小的.但却有一个基本共同点,都是女的.……

  • 标签: 太阳伞保镖
  • 简介:读完张克鹏的两部长篇小说和,恰如炎炎烈日下行走在沙漠中的旅人忽然走进了一片神奇的、到处疯长着美丽植物的绿洲,又吃上了一茗清凉到灵魂深处的雪花牌冰淇淋,那份无言的感动,足以改变后来的旅行方向.

  • 标签: 张克鹏 长篇小说 《欲望狂热》 《吐玉滩》 叙事 欲望法则
  • 简介:黄平:从历史想象、改革时代、左翼悲情、学科现状一路谈来,以文学为志业,最终要面对当下写作。我们恐怕不止一次听学界朋友带着骄傲的口吻讲过,90年代之后不读小说了;对于年轻读者情况也不容乐观,至少我在课堂上提到茅奖级别作家时,我校那些普遍高考六百分以上的同学们一片茫然。在一个被牢牢判定为“文学边缘化”的时代,当下写作的境况如何?我们不谈初步经典化的作家,比如王安忆、余华、贾平凹、莫言;我们也不谈高度市场化的作家,比如韩寒、郭敬明、张悦然、笛安。我们选择六位携带各自美学特色的作家,从混沌的当下写作多样性谈起。

  • 标签: 多样性 写作 80后 文学边缘化 学者 历史想象
  • 简介:中国电影路在脚下——访北影厂厂长韩平伴着改革的东风,中国电影又走过了一个不平常的年份。辞旧迎新,回眸过去,的确有着许多值得书写的话题。中国电影在经历着困惑与艰辛,徨与无奈的同时,也创造出了许多值得珍视的经验,并向社会提供了一批值得欣慰的影片。展望...

  • 标签: 中国电影 北影 电影市场 导演 影片 影院
  • 简介:自从1998年国家教育部将原来的'外国文学'调整为'世界文学和比较文学'后,怎么执教世界文学课和比较文学课就成了业界需要关注的问题,本人结合近年来的教学实际,对如何执教'比较文学'课谈一点体会,以祈大家讨论和指教.

  • 标签: 比较文学 世界文学 外国文学 研读 教学 方法
  • 简介:彭洋赴梧书展开幕前两天,他亲自送来了请柬。对于这位来自邕江河畔的青年,起初我们并不抱多大的期望,因为彭洋是位作家,并不以书法传名。然而两天后,当我们步入展厅,我才知道先前的估计失误了——展出的作品不但形式感很强,而且极富个性。我徜徉其间,品味之余,会心良多,不吐不快。我以为,彭洋的作品可以分为大类。第一类是以传统功力见长的文人气质型书法。

  • 标签: 书艺 行草书 形式感 三叠 文人气质 结体
  • 简介:当代美国华裔女作家谭恩美处女作《喜福会》在文学界获得了巨大的成功,具有很大的文学研究价值。本文主要以现代叙事学理论为出发点,对小说《喜福会》中的叙事人物、叙事结构以及叙事视角进行多方位的辩证分析,进而解析其获得成功的奥秘之处,同时肯定其在文学研究上的价值。

  • 标签: 叙事人物 叙事结构 叙事视角
  • 简介:摘要音乐是一门实践性比较强的艺术,对音乐美的感知、感动以及音乐表现与创造的乐趣,都只能在亲身参与的实践过程中获得。而传统的音乐欣赏教学则是以学生被动接受为主,很少考虑学生根据自己的理解发表对音乐作品的看法与见解,很少提供机会让学生直接参与音乐实践并从中获得知识,得到发展。本文则对针对高中音乐欣赏作出一番探讨。

  • 标签: 高中 音乐欣赏 创造
  • 简介:2004年6月,格非《江南部曲》第一部《人面桃花》在《作家》长篇小说夏季号首发,同年9月由春风文艺出版社出版;年后,第二部《山河入梦》于2007年初由《作家》长篇小说春季号和作家出版社同时推出;2011年秋,部曲的最后一部《春尽江南》在《作家》杂志长篇小说秋季号首发,并由上海文艺出版社在同年8月的上海书展上推出。2012年4月,在格非重新修订后,《江南部曲》完整版由上海文艺出版社出版。2012年4月28日,《当代作家评论》杂志社、《作家》杂志社和上海文艺出版社在杭州千岛湖共同举办了格非《江南部曲》学术研讨会。会议由《作家》杂志主编宗仁发、《当代作家评论》主编林建法和上海文艺出版社副总编辑曹元勇共同主持。研讨会得到了华东电网公司及华东电网千岛湖培训中心的大力支持和协助,华东电网公司副总经理、诗人赵首先出席研讨会并致辞。研讨之前,上海文艺出版社社长陈征介绍了《春尽江南》和《江南部曲》完整版的出版发行情况。与会者围绕格非的《江南部曲》进行了整整一天的研讨,现将会议发言摘要刊发,以飨读者。

  • 标签: 三部曲学术 三部曲确 伟大小说
  • 简介:现代传媒背景的文学定位金岱今日文学好象该高唱“义勇军进行曲”了:“文学事业,到了,最危险的时候!……”二十年前,我们中国人的普通家庭,要买一架收音机也是一件大事,而现在家家都有了电视机,很快,不少人家又都有电脑了。传媒科技的发展速度,在发达国家的人...

  • 标签: 现代传媒 文学艺术 文学定位 政治文化氛围 大众传媒 传播力