简介：火车开出的时间是午夜12点,而不是晚上6点。詹森到服务台一问,原来是值班员弄错了。他一离开服务台,气就消了一半,因为他并没有真的介意。一个星期以来,他在几位阔绰的朋友家作客,很有礼貌地通过他们的言谈,了解约翰内斯堡这座城市。现在他有6个小时的空闲,让这里干燥而强劲的风吹拂自己。他信步走进东站餐馆。这里设备简陋,墙棕色发亮,桌椅倒是排列得很整齐。他要了一杯橘色浓茶。作为一个过路旅客,此刻他的精神处于既集中又恍惚的状态,心情就和观看一场蹩脚戏时的一样。他想到街上遛遛,置身子约翰内斯堡人中间,去领略这座城市的风情,以及它与其他大城市的不同。他正想出去,突然听到有人在问,“这座位有人吗?”他迅速转过身去,一听那腔调,詹森就能猜出是什么人。两个姑娘站在他身边,还没有等他答腔,刚才问话的那个姑娘抢先坐了下来,而旁边就有许多桌子空着。她穿着一件黑色紧身短上衣,戴着几根黄铜项链,脚蹬一双发亮的高跟皮鞋。她个子高大、粗壮,头发紧紧绕在头上,表层发出金属般的光亮。她迅速点燃一支烟,跟自己的伙伴说,“看在上帝的份上,坐下。”另一个姑娘在詹森身旁的一张椅子上害羞地慢慢坐下。她背过脸去,詹森的目光不禁停在了这姑娘的身上:她与他想像的是那么不同,她长得丰满,一脸稚气,没有擦油的头发蓬松着,身穿一件镶了荷叶边的花上衣,那双被太阳晒

简介：<正>张大海是个木匠,不务正业的木匠,而且还真是我的老爸。木匠喜好在耳根上夹支木质铅笔,专心致志地摆弄活儿,累了就回家吃饭,饭后便往炕上一倒,随之就呼呼大睡,而且四肢摊开,因为这样可以放松一天的劳累。年复一年,显得很知足,六十块的工资,在那个年代的那个地方——麦子和牛羊肉从来不会短缺的布尔津,亦算是一份不错的养家糊口的活计了。爸却是木匠的另类,除了干活就是热衷于和他的棋友——县人民医院刘院长聊天。聊体制、聊改革开放,直聊到手指因大量抽烟变得焦黄、天际发黑,随后才步态凝重地回了家。妈却是个干练内秀深知爸内心世界的贤

简介：<正>您可曾知道,当了骑兵上尉,爱情会赐予他们什么教诲?——莱辛骑兵上尉约斯特·弗雷德斯道尔夫在勃兰登堡重骑兵军团服役。他参加过罗斯巴赫和洛伊顿战役。当时,他是年轻的少尉。由于他在大敌当前时所表现出来的勇敢,在托尔高战役胜利的那天,他荣获嘉奖并得到晋级。1767年,他在骑兵军

简介：<正>丈夫去世以后,克莱奥尼塞矢志守节。不是没有艳遇的机会,更不是没人追她,其实,机会多得很,各种各样的暗示更是每天都能不止一次地听到。已故佩德罗萨的朋友们(?)整天都在她的身边打转转,而且越逼越紧,不是邀她去逛夜总会,

简介：<正>我跟蔡琴认识的时候她还在念实践家专。那时候她已经唱红了《恰似你的温柔》。我家住大直,刚好在她学校旁边,她上学之前老是会到我家来绕一下。那时的蔡琴有两个,一个是来上学前带了水果面包跑来我家聊天的蔡琴。另一个就是晚上在西餐厅里驻唱的蔡琴。在我家呆着的大学生蔡琴,人非常素朴。大半穿件大衬衫,牛仔裤,戴眼镜。总是身上东一袋西一袋背着。蔡琴喜欢同时做很多事,三头六臂一般,我们围着大餐桌,她一边做她家专的功课,用丝线编不知道什么东西,各色各样的丝线,一绺绺放在桌上,五彩缤纷,旁边堆着卤味,饼干点心,水果。她就一下说这一下说那,很灵巧的用丝线编织着,之后放下丝线,跑去洗手,因

简介：<正>于淑贞唱《我们的生活充满阳光》时,1981年的阳光就会潮水般从天边漫来,淹没我的头顶。还有《甜蜜的事业》,我一听这些歌心里就要起鸡皮疙瘩。"心爱的人哪,携手前进,携手前进……"你不要嘲笑我的感动,在这样的歌词面前我就是一摊稀泥,扶也扶不起来,而且脸上无限憧憬,只不过憧憬的不是未来而是身后遥远的1981年。1981年我才十一岁,跟着我妈住在鄱阳县柘港中学。我妈在中学教书,我在两里外的小学读书。我的学生时代主要是在县城里度过的:幼儿园、初中、高中还有一年级和五年级。我在柘港只读了二三年级和四年级的一个学期(另一学期在奶奶那里混),可是我

简介：春天的典礼［以色列］米彻尔·戈夫林傅俭译这个故事源于我儿时听说的一些传闻。随着岁月的流逝，我已渐渐淡忘了，传闻的本来，偶尔想起来，也只是深藏其后的一点精华。故事与这样两个陌生人有关：他们曾经到我家吃过饭，但在我的记忆中，打那以后却再也没有来过。虽然人...

简介：<正>父亲收藏的历史无从考证。从我记事起,我就看见他整日佝偻着腰,肩上搭着一个破麻袋,手里拿着铁钩子,为了一点可怜的收藏物四处奔波。可以说,收藏伴随了父亲整整一生。严格地说,父亲的业余活动根本谈不上收藏。他的收藏纯粹是一个平民为了生活而无奈进行的,与那些社会名流及富有的收藏者风马牛不相及。因为他收藏的物品其实都是别人丢弃的、无用的废物。父亲是连队的一个牧羊人,他卑微地生活在这个世界上,在旁人眼里似有若无,只有那群不会说话的绵羊知道他的存在。他生养了我们弟兄几

简介：<正>有昆虫的气味,有植物的气味。我的朋友说,人是靠气味来识别的。我不能确定,那么我们的眼睛是干什么的?我想:人是靠气味来识别的,可能主要还是指在恋人之间,在亲情之间,在朋友之间。说世界是由气味组成的,也不为过。比如我生活的这座城市,我对它的气味就相当熟悉。这座城市,应该来说还是不错的。对于北方,它是

简介：<正>冻柿子从小时候起我就不好看红火。红火是我们的地方话,主要是指过大年、过正月十五,还有过庙会时,街上的那些扭秧歌踩高跷的,还有车灯、船灯、龙灯什么的,还有摆摊儿杂耍、搭台唱戏的等等,都叫红火。人们一说"快看去哇,今儿街上有红火呢",就是指这些。

简介：我的爱情的旅程是独一无二的,它具有特殊的经历和滋味,非同寻常的欢乐与痛苦,以及与众不同的方式和道路。你知道吗,我的爱人,我开始喜欢你时,你还是一名刚刚脱下童装的小学生。当时你正在上小学六年级。我至今记得很清楚,你常穿一件黄褂子,天真烂漫,像一只快活的小黄莺,从这里跳到那里,十分逗人喜爱。我记得,有一天中午,你从学校回来,一定是走热了,你脱掉外衣,剩下里面的背心。你容光焕发,苗条的身材充满活力。你和你

简介：2005年9月，长江EMBA与MBA的300余名学子举行了毕业式。他们在读期间，曾与李嘉诚进行了三次“与大师谈心”，得到李先生真传。本文为长江学子将在读期间珍藏之录音化成的文字，本刊发表，以飨读者。

简介：<正>女人的缘分在稠人广众的男人之中,是河塘里鱼儿探头探脑跃出水面的风情。我最早的启蒙读物是《聊斋》,我知道了人与狐之间的那种细腻的缘。便有了书生一系列故事,一系列入境的走势:"妾身与君缘尽于今

简介：<正>过去,我常去我们那儿的一个农庄。认识了一位长者阿萨法,他以纺织为业。我常去他家拜访,看他干活。他操作一部简陋的织布机。我每次去,他都热情欢迎,并给我端上一杯自产的咖啡。他精神(?)砾,口齿伶俐,胡须整齐,头发斑白。他的妻子已去世多年,给他留下一个儿子——他唯一的亲人。阿萨法倾心培养儿子,教他纺织技术,直到他娴熟此业,成为他最得力的助手。他的儿子体健形美,身强力壮,聪明伶俐,活泼可爱。父亲对他百般怜爱,经常在别人面前如数家珍般地谈论他的优点。

简介：这是一部题材新颖、雅俗共赏的作品。题材新在两点,首先一点是描写了美日两个当今西方强国的争斗。这些年来,介绍东西方阵营之争的翻译作品已见得很多,而描写西方阵营内部斗争的作品至少在我国尚鲜有译介,其实这种斗争随着当今世界政治格局的变化,实际上已日见突出。从这部作品中,我们可以清楚地看到这种斗争不仅具有国际政治、经济斗争所共有的激烈性和残酷性,而且更蒙上了一层虚伪的“温情”面纱.题材新颖的第二点表现在这部作品描写了当代信息社会的代表性产物——电脑领域内的一场你死我活的格斗,这也是我们过去所不多见的。它既能让我们从中汲取不少即使并非专业人员,但作为现代人也应多少了解一些的知识,而且又通过那巧妙的构思,扣人心弦的故事情节紧紧抓住读者,丝毫不让人产生枯燥乏味之感。此外,作品那略带调侃的笔调以及对美国和日本两种民族性的迥异之处所作的入木三分的刻划,都给人以很深的印像。本书根据纽约圣·马丁出版社的TheMasakadolesson译出.

简介：阿尔弗雷多很久没有来看我,他却在我没想到的那一天,突然闯进我的房间。他,苍白憔悴,长长的头发,杂乱地散落在他那深陷的面颊上;他,眼睛发直,悲悲切切;这些迹象明显地让人看出,他重病缠身。这使我极度警觉起来,不免要问个究竟,问问他遭到了什么不幸。“使我落到这般境地的是种蠢事,是种异想天开,是种空想,一言以蔽之,是一种秘密的爱情。”“这可能吗?”

简介：<正>一一段奇异的生活,80年岁月的遮蔽,早已越出视界。但它顽强存在,确凿无疑。它出现在开平。它用物质的形式不容置疑地证明。这物质既是历史的,也是现实的。一闪念里,一片天空笼罩到了头上。这是一种奇异的感觉,头上的天空仿佛不是现在的,地上的建筑赐予深切的非现实感。碉楼——一个遗存的庞大建筑群,过去生活

简介：<正>一“瞅那边……野鸡……野鸡……”挨着我的一位妇女正在同她的女伴悄声议论。而我,正聚精之神地挑选衣服。雨下得很大。

简介：<正>普天之下也许聋哑人是心灵最少烦扰的族群。因为声音带给人类的愉悦远远少于带给人类的懊丧。对于一个耳聪的正常人,他无可奈何地被迫接受着各种各样的、与你杳不相关的声音,这些声音既不能陶冶你的心灵,也不能哪怕给你些微的快意。它死乞白赖地送上门来,它唯一的使命是使你烦躁、不安和厌倦。耳聪的人时时不经意地皱起眉头,那不是由于无名烦恼,只是偶然的、舍之不去的声音的干扰。而对于聋哑人,这一切都不存在。他平静的笑容和安谧的心

简介：卡哈尔往唯一一颗扳手扳不动的螺栓上喷了些WD—40万能防锈润滑剂。其它螺栓都很轻松地取下来了，唯有这颗锈死，排气装置就在它的后面。他用锤子试过，敲不下来，也想先取下排气装置，说不定这样螺栓便能松动，可捣鼓了半天也是白费劲。五点半的时候，他告诉赫斯林，这该死的车一时修不好了。