简介:文章研讨了文化和自然遗产科学中一些概念性术语的译解。它们是:属于遗产类型的culturalandnaturalheritage(文化和自然遗产),mixedheritage(复合遗产),staticheritage(静态遗产),livingheritage(活态遗产),serialheritage(系列遗产),heritageroute(遗产线路),linearheritage(线形遗产),culturallandscape(文化景观)及其派生术语,heritagesite与heritageplace(遗产地);属于遗产价值标准的outstandinganduniversalvalue(突出的普世价值);属于遗产保护原则的authen—ticity(原真性),integrity(原整性),setting(环景),environment(环境);属于遗产保护方法的recon-struction(重建)及其相关术语,preservation(保存),conservation(保护)及其属下的伞型术语。
简介:摘 要:随着社会经济发展,人们的生产生活对资源需求量持续增加,对企业建设发展提出了更高的要求。同时,对纪委干部也同样提出了增强自身过硬素质、提高综合能力、加大打击腐败现象的要求。本文探讨纪委如何加强自身队伍建设,以求提升纪委队伍的能力。 关键词:企业 纪委干部 能力与素质 引言 在我国现代化建设的过程中,企业对于经济水平的提升有着重要的推动作用,可以说企业的发展关乎我们每一位人民群众的日常生活,关乎我们每一个人的切身利益。与此同时,近年来党和政府加大了对纪委工作的重视程度,对纪委工作提出了更高的要求,希望以此提升企业市场竞争力和我国的经济水平,提高人民群众的生活质量。 一、企业纪委干部队伍现状