首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国科教博览》
>
2004年9期
>
英汉语隐喻修辞翻译探讨
英汉语隐喻修辞翻译探讨
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
翻译问题是语言研究的一大领域,而隐喻修辞又是翻译及语言学研究的核心问题。正确的处理隐喻修辞的翻译是众多翻译学家的目标。本文从翻译的理论基础、影响隐喻翻译的制约机制以及隐喻翻译在英汉语中的互换的几种方法等角度对隐喻修辞的翻译进行了深入的探讨。
DOI
rlj1pyr2jv/200268
作者
刘玉霞
机构地区
不详
出处
《中国科教博览》
2004年9期
关键词
隐喻翻译
理论基础
制约机制
翻译方法
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2004年09月19日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
马晓惠.
英汉语言中带修辞色彩数字的翻译
.教育学,2000-10.
2
李鸿强.
浅析英汉语中的隐喻
.中国文学,2008-12.
3
屠后红.
隐喻视角下的英汉文学翻译探讨
.,2009-05.
4
周永秀;毕研韬.
英汉语序比较与翻译
.教育学,2001-03.
5
常滔;王健芳.
英汉语篇翻译对比研究
.教育学,2014-01.
6
杨德权.
英汉语中“鱼”的概念隐喻对比
.职业技术教育学,2014-04.
7
冯少芬.
英汉语法差异及翻译处理
.高等教育学,2000-04.
8
许进.
英汉倒装句的修辞比较与翻译
.道路与铁道工程,2004-02.
9
端木敏静.
英汉翻译中修辞手法的处理
.高等教育学,2000-01.
10
肖智勇.
《古代汉语修辞翻译》教学设计
.教育学,2022-04.
来源期刊
中国科教博览
2004年9期
相关推荐
英汉隐喻的认知对比分析及其对隐喻翻译的影响
空间隐喻维度下英汉语“前”与“后”隐喻拓展对比研究
浅谈影响英汉比喻修辞翻译的因素及其翻译的技巧
英汉动物词语的隐喻认知与动物商标翻译
英汉语否定方式的比较与翻译
同分类资源
更多
[教育学]
探究高中历史的创新教学
[教育学]
那一段凝成琥珀的时光
[教育学]
浅析小学语文高段阅读教学的方法
[教育学]
谈如何关注农村初中生语文学习
[教育学]
基于项目式学习建构科学解释物理现象的思维结构——以初中简答题为例
相关关键词
隐喻翻译
理论基础
制约机制
翻译方法
返回顶部