世界性宗教典籍翻译话语的建构——以巴哈伊教典籍翻译为例

(整期优先)网络出版时间:2013-01-11
/ 1
世界性宗教与区域性的宗教在话语方面有不同的要求,在其宗教典籍翻译中选择什么样的话语便成为问题。本文将这一问题分为几个方面来思考:宗教话语的选择与传播的关系、翻译中世界性话语与本地话语的关系、翻译话语建构问题等。