简介:摘要:机器翻译技术是如今译员及普通用户首选的翻译手段,但目前针对在线机器翻译软件的研究寥寥可数,尤其是对在线机器翻译软件在科技术语中应用的研究更是廖若星辰。基于此,本文选取五款常用在线机器翻译软件比较《抗击新冠肺炎的中国行动》白皮书中的39个科技术语译文质量。研究发现,各个翻译软件的译文质量良莠不齐,其中主要问题为术语错译、漏译及误译。
简介:摘要:大学生可以参加许多志愿活动,各种各样的志愿者类型数不胜数,其中大学生国防志愿者对国家安全和国防组成具有战略性意义。我国高等教育院校为提高青年的国防意识和国家安全意识积极响应国家政策,开展了相关领域的大学生志愿者通道。但是此种类型的大学生志愿者更多的是了解国家安全知识和思想,学习强国道路,继承先辈的大无畏精神,没有从根本上服务于国防建设,流于理论学习和形式主义。国防建设需要具有相关专业知识的大学生志愿者脚踏实地的为其服务,但是大部分的大学生国防志愿者并不具备所需要的能力和素质,不能为我国国防建设贡献真正需要的力量。所以本篇文章探究了如何培养大学生国防志愿者,希望对高等教育院校和相关部门具有参考意义。