简介：摘要：中医药故事是中医药文化特色的文本，具有天然的传播优势，在叙事的角度下对中医药故事进行文本素材的选用和翻译，传播中医药文化内涵，对“讲好中国故事”，提升国家软实力都具有重要意义。

简介：摘 要：文化全球化是当代社会的一种趋势。饮食文化便是中国文化中的一个重要组成部分。位于中国东南沿海地区的浙江，四季分明，地貌齐全，湖泊众多。亦陆亦海的地理格局给浙江带来了丰富的美食：北部地势低平，接壤长江三角洲，素有“鱼米之乡”之称。西南丘陵起伏，盛产山珍海味。东部岸长水深，可供海水养殖品种繁多。浙江山川秀美，浙江文化特有的开放性与包容性吸引着众多异国来宾。于是宣传浙菜首当其冲成为对外传播中国文化的重要途径，但中西文化存在较大差异，如何将浙菜菜名英译好需要译者反复推敲忖量，该文从文化传播的角度分析浙菜菜名英译的现状、原则并提出相应策略。

简介：中国饮食文化博大精深，中国菜谱是中国饮食文化重要组成部分和重要体现。中国菜名的英译涉及到多方面的问题，从菜名英译的错误分析入手，探讨中国菜名命名方式和所蕴涵的文化因素，以及相应的翻译方法。

简介：摘要：徽派建筑是徽州文化的特色代表之一，也是中国传统文化对外传播的重要组成部分。荫余堂作为典型的徽派建筑，蕴含着丰富的徽州历史文化内涵。翻译目的论决定了翻译实际作为文化交流本身具有目的性，同一源语文本下不同的翻译目的产生不同的译文。本文结合汉斯·弗米尔的目的论理论出发，通过分析Yin Yu Tang中的文化意象的英译，以问卷调查、实地调研等方式，探究以Yin Yu Tang为例的徽派建筑文化的英译状况。

简介：摘要：《治国理政》包含了中国的战略思维，在海内外引发巨大反响。本文从直译法、意译法、省略法、同义习语借用法（借译法）等相关翻译方法探析《治国理政》用典的英译方法，以让译文更好地传递出中华文化的深刻内涵，为中华优秀传统文化的翻译传播以及中国特色社会主义理论政治道路翻译研究提供参考。

简介：■未来5年俄罗斯建筑机械销量将年均增长16.6%根据由BusinesStat编制的"俄罗斯建筑机械市场分析"报告数据显示,2010年,俄罗斯销售建筑机械20600台(件),比2009年增加了11200台(件),但是与2008年的指数相比,仍下降了60.7%。2009-2010年俄罗斯对建筑机械的需求大幅减少,其原因为,在金融危机条件下,资金供

简介：日本设备投资连续4年增长2013年日本设备投资额预计较2012年增长12.3%,连续4年设备投资增长。其中国内的设备投资额增长9.9%,呈美国金融危机后最高增长率。受日本政府的景气刺激政策,房地产以及零售业等内需型企业投资积极。

简介：■中亚五国签署国际运输走廊建设协议近日,土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗、阿曼和卡塔尔5国外长在土库曼斯坦首都阿什哈巴德签订五方协议,共同建设新的国际运输走廊。这一运输走廊预计从乌兹别克斯坦经过土库曼斯坦,然后通往伊朗、阿曼和卡塔尔,从而将中亚国家同

简介：中国将给东南亚100亿美元基础设施贷款国家外交部副部长刘振民近日表示,中国将向东南亚国家提供100亿美元基础设施贷款。同时,中国还将向东盟的不发达国家提供价值36亿元人民币（5.6亿美元）的援助。中国试图通过援助项目和贷款扩大在东南亚国家的影响力。

简介：摘要：随着国际文化交流的不断深入，博物馆领域的专业术语英译中工作日益重要。因此，旨在探讨在文博专业术语英译中过程中如何融入中国特色，以期为我国文博领域的对外交流提供参考。

简介： 摘要

简介：艺术设计是有共通性的，纵观西方艺术史与建筑史，每一时期产生新的艺术风格，流派必将导致相应的建筑风格，流派产生，当今的建筑师，室内设计师想自我突破，创作精品，可以从相关的行业资讯、艺术思潮的新动向，高新技术的掌握中找到突破口，换个视角看设计，让人感悟到不同的灵感.

简介：摘要： 就业者在社会工作中由于工作原因会扮演着不同的角色，在社会工作中问题视角和优势视角主要是两种不同的思维模式，处于问题视角看待事物的时候会关注到事物的困难和状况，从优势视角看待事物的时候会关注到事物的潜能和优势，因为社会工作的需要社会工作者经常会扮演着各种角色，会从不同角度理解社会工作，问题视角和优势视角在本质上有着非常明显的差别，本文就对社会工作中的问题视角和优势视角的比较进行了一系列的分析，给社会工作的进一步发展提供参考。

简介：摘要：本文探讨了工程保险的法律视角，旨在深入研究工程行业中与保险相关的法律框架和问题。通过分析工程保险在法律范畴内的重要性，本文研究了工程项目中可能出现的风险，以及保险在应对这些风险中的作用。本文还考察了工程保险法律规定的演变，并强调了工程项目参与者应当了解的法律方面的关键问题。通过案例分析，本文将揭示工程保险在不同法律情境下的实际应用。

简介：摘要：桥梁设计是桥梁设计师的意象美实际转化为桥梁建筑美的重要过程，在强调和谐、强调环保、强调自然的社会环境下，桥梁设计中如何提高美学欣赏力，做到与环境的统一和协调成为设计品质和水平的检验标准。新时期，桥梁设计人员应该从美学、环境和建设的综合层面出发，综合考虑桥梁设计的功能美、结构美和环境美，通过艺术化、技术化、系统化的手段，设计出桥梁设计的精品，做到对环境的统一和协调，在更好地体现建筑和设计美的同时，为人类加我和社会交通提供更为艺术化的空间与环境。

简介：摘 要：“互联网+”的快速发展，以互联网为依托的数字产品贸易成为国内外经济发展的重心，物联网、人工智能、“3D打印”技术等数字技术正在改变着全球经济贸易模式。但是无论是国内法还是国际法在数字贸易方面都是空白领域。面对信息大数据，发达国家较之发展中国家有着天然的优势，只有可以平衡发达国家和发展中国家的贸易天平，才能进一步消除数字贸易壁垒，在WTO互惠的原则下促进数字产品贸易的长远发展。

简介：摘要：在当前的法律框架中，网络暴力的打击主要依靠一系列较为传统且分散的刑事罪名，如侮辱、诽谤、侵害个人信息和寻衅滋事等，这种做法往往无法有效覆盖网络暴力犯罪的新形态，导致许多实施者逃避了应有的刑事惩处。对于轻微的网络暴力事件，民法与行政法足以应对，然而，针对更为严重的网络暴力，刑法介入成为不可或缺的手段。要通过刑法应对网络暴力，首先需要明确其法律含义，从而识别出网络暴力的标志性行为。在深入分析当前刑法对网络暴力规制的挑战后，需要进一步探讨解决这些难题的策略，以建立一个具有清晰打击范围、科学的入罪标准和合理责任划分的网络暴力刑事制裁机制。

简介：摘要  

简介：摘要：绿色建筑是当今社会可持续发展的重要方向之一，它旨在减少建筑对环境的负面影响，并提高建筑的资源利用效率和健康性能。施工管理在绿色建筑的实践中起着至关重要的作用，它涉及到从规划阶段到竣工阶段的各个环节。绿色建筑施工管理的优势在于提高建筑质量，优化施工流程，减少环境污染，节约资源等。基于此，本篇文章对绿色建筑视角下的施工管理进行研究，以供参考。

简介：摘要经济的快速发展，使得建筑理念的转变日新月异。作为一种全新的建筑理念，绿色建筑开始逐渐走入人们的视野，并成为建筑工程发展必然趋势。运用绿色建筑视角进行建筑方案设计，可以做到建筑节能技术更好的应用，提高建筑业的可持续发展能力。本文就以什么是绿色建筑入手，对绿色建筑视角下的建筑节能技术运用进行了详细探究，旨在为推动建筑领域绿色环保化发展做出自己的一份贡献。