简介:商务印书馆2003年出版的《故训汇纂》是一部汇集历代训诂的辞书,具有很高的学术价值,曾荣获首届中国出版政府奖图书奖、第五届吴玉章人文社会科学奖一等奖。但是,编者虽然力求“避免讹误”,结果还是由于杂出众手、传写数过而留下了不少讹误。例如,该书标注出处时或有残缺不全之憾,有时甚至还误标出处;其标注的读音也有错误;其引用故训时或有遗漏,或选择失当,或少引了释文,或多引了释文;其编纂时还擅自改易原文文字,而引文也时有失误。这种种问题如果不认真对待,将贻误无穷。因此,编者应该抱着对读者高度负责的态度,再接再厉,进一步选取更好的古籍版本进行复核,补充材料,做好修订工作,使其真正成为一部主编所说的“翔实可信的书”。读者则不能一味信从该书,引用该书中的故训时必须再复核原籍,以免以讹传讹。
简介:贵州地处西南边陲,从文化艺术上而言,较中原腹地落后许多,在书画艺术这个范围内,能名声远播、造诣精深者,其数寥寥,而外地杰出的书画家踏上贵州这块土地的也屈指可数.如此情况在贵州社会上流传的优秀书画作品自然是罕见的,同时也是十分珍贵的.在本文中,笔者所谈到的是这类罕见而优秀的作品中的一件,即明末清初画家徐枋的"仿巨然笔意山水"立轴.