简介：方言因其独特的语用功能,而广受文学作品的青睐,但会给译者带来极大的挑战,是中外翻译界公认的难题。当前,“方言对译法”、“标准目的语释义法”、“省略方言翻译法”和“口语体译法”等是翻译文学方言常用的方法。研究认为,方言在文学作品中有传递地方文化、塑造人物形象、增强语言的表达效果等语用功能,提出翻译文学方言时可以根据其在作品中的语用功能采用创造性的翻译方法,运用创造新词、创新选词、套用俗语或习惯语等灵活多样的方法来翻译文学方言,以保持文学方言的口语特色,生动准确地传达其在原语中的语用功能和语言风格。

简介：话语标记语well不构成话语的命题内容,在不同语境中具有丰富的语用功能。话语标记语well的语用功能可以分为三大类：信息功能、语篇功能和人际功能。分析话语标记语well的语用功能有助于揭示其在言语交际中的实际作用,从而指导人们更好地进行交际。

简介：因为篇幅限制,新闻语篇应该简洁、易懂。各种新闻修辞的运用能将新闻信息更有效地传达给新闻受众。数字修辞是新闻修辞的其中一种修辞方式,其运用能使新闻语篇简洁、精炼并更加凸显其新闻信息。

简介：随着我国经济不断发展,英语广告在企业宣传领域中广泛应用。在行业中备受关注,英语广告的灵活新颖的语言和变化多样的形式,其语言特色别具一格。英语广告模糊语言能够增强宣传效果及力度,是商品介绍与宣传的重要工具。文章首先从英语广告中的模糊语言现象进行分析,进一步深入语用功能,最后研究模糊语言在英语广告中的翻译技巧解析,促进更好的营销效果。

简介：强调性话语标记语是一种通过对话语内容的强调引起听话人注意的标记语。强调性话语标记语＂你懂的＂在使用时,常与＂引导语＂同现,其位置较为灵活,但以出现在句末为多;有时还会使用一些变体。＂你懂的＂主要从方式和情感两个方面进行强调,细分则有评论、叙实、暗示、开心、亲近、调侃、难过、询问、无奈、赞叹、不满、说理、示威、避讳等十四个方面的强调功能。

简介：文章从顺应论的角度探讨委婉语在跨文化交际中的语境动态顺应性和功能。委婉语以曲折的方式传递信息,以顺应言语双方的心理期待、符合社会规约及交际者的社会角色,是顺应论的顺应性表现。委婉语的产生和使用与社会“文化”心理等因素密切相关,是顺应自我交际意图的实现。

简介：委婉语是用含糊的、令人感到愉快的说法，代替不够尊敬或令人不悦的表达方法。本文选取韩国四大报纸《联合新闻》《朝鲜日报》《中央日报》《东亚日报》的新闻报道为语料，探讨韩国新闻报道中委婉语的构成方式和语用功能。

简介：语用能力一直是二语教学和语际语用学关注的热点，而语用能力培养的关键就是对英语学习者语用意识的培养。文章在交叉文化语用学框架内，以通用语交际的社会认知属性为切入点，尝试在元语用意识的反身意识和自我监控层面探讨多元语用能力培养的深层本质与维度，指出多元语用能力在意识层面不仅包括语用意识还应涉及元语用意识。这一研究意在丰富语用能力培养的内涵与维度，深化语用能力研究。

简介：摘要一个建筑项目从项目申请、立项到设计、施工，再到验收并交付使用，都是奔着建筑物的使用功能去的。因此在建筑物的全寿命期内，虽然我们一再强调建筑结构安全摆在第一位，但建筑给人感受最深的还是它的使用功能。做为专业人士，我们对建筑结构安全已经研究颇多了；但对做为建筑的最终使用者这些非专业人士来说，最关心的还是建筑物的使用功能。

简介：学界对元话语的关注由来已久，既有的研究视角包括心理语言学、社会语言学、修辞学、系统功能语言学和社会建构论等，但语用学视角下的元话语研究却显不足。可从研究内容和研究方法两方面对语用学视角下的元话语研究现状进行梳理和评述，剖析该领域存在的问题并展望研究拓展方向。

简介：本研究以日常话语为语料,采用对比分析法,从语用学视角对汉语动词重叠式在人际交互语境下的语用缓和功能进行考察。结果表明,与动词原式相比,重叠式具有明显的语用缓和功能,主要体现在劝说、情绪安抚、形象维护、礼貌四个方面。这些缓和功能是社交语境下对人际关系的顺应,其目的是通过缩短交际双方的心理、情感和社会距离,减轻受话人心理负担,增加亲密度,改善人际关系。动词重叠式的使用是话语顺应人际语境的策略选择。

简介：摘要在我国社会的快速发展进程中，城市小户型公寓的住宅模式越来越受到人们的喜爱。小户型公寓和一般住宅不一样，居住者对空间的使用功能和设计都有着特殊要求。本文将以小户型公寓的特点为根本，对城市小户型公寓的使用功能和设计进行深入分析，以供参考。

简介：摘要目的分析康复护理对脑卒中偏瘫患者的运用功能恢复影响效果。方法选取我院2014年1月—2015年12月收治的脑卒中偏瘫患者24例作为研究对象，患者均采用常规治疗措施，并采取早期康复护理措施，评定患者的治疗效果，且所有患者的评定均由一个责任护士完成，参照Barthel对患者的生活质量进行评定。结果患者经过常规治疗措施，并采取早期康复护理后，痊愈4例，轻度功能障碍6例，中度功能障碍10例，重度功能障碍4例，治愈率为16.67%，总有效率为83.33%。结论为脑卒中偏瘫患者进行康复护理对患者的运用功能恢复具有较好效果，尤其是开展早期康复护理好，其后续影响价值显著。

简介：摘要目前，我国建筑市场竞争愈发激烈，特别是全球一体化趋势下，建筑企业面临的外部环境更加复杂、多变。成本管控是所有企业管理重要工作，建筑工程同样如此，且管控效果好坏与工程经济效益存在密切联系。针对工程材料成本的控制，由于以往管控方式为较为单一，导致控制效果不佳，削弱了建筑企业综合竞争力。而功能成本分析法作为一种新型方法，能够实现对材料成本优化，确保建筑工程质量的同时，还能够提高管理有效性。文章从功能成本法概念及优势入手，分析其在降低工程材料成本中的应用。

简介：“我不知道有平时作业”第一件事发生在我课上的一位研究生身上。期末统计成绩时,我发现A同学没有平时成绩。我以为漏计了,这么多年来还未遇过不交平时作业的研究生。平时作业是小组presentation（演讲）,我仔细核对小组成员名单,确实没有A同学的名字。平时成绩占总成绩的40%,她的期末论文没法拿满分,所以她肯定挂科。

简介：本研究探讨了显性元语用教学对中国的外语学习者习得恭维语回应的影响。82名非英语专业的学生参加了这次研究。实验组除常规英语教学外，接受恭维语回应的显性教学，控制组为常规教学。研究采取的是前测／后测实验设计，并通过书面语篇补全测试来收集数据。该测试设计了六个情境，涵盖三个恭维话题（外貌、能力、品格）。研究结果表明：就宏观回应策略而言，实验组大幅度降低了接受策略，增加了混合策略的使用；就微观策略而言，实验组大幅度减少了感激策略的使用，增加了双重接受策略的使用。控制组学生在后测中没有表现出明显的变化。本研究对外语环境下的语用学习和教学提供了教学参考和启示。

简介：摘要目的分析三七的临床应用功效及药理作用。方法本文随机抽取我院于2016年8月-2017年5月收治的82例心绞痛患者为研究对象。根据患者在治疗方法上的差异将其分为对照组（35例）和观察组（47例）2个组别。分别给予两组心绞痛患者常规西医治疗、三七治疗。观察心绞痛患者的疗效、不良反应发生率。结果观察组心绞痛患者的治疗总有效率95.74%，显著高于对照组患者82.86%，差异有统计学意义（P＜0.05）；观察组患者的呕吐发生率0、恶心发生率2.13%，均低于对照组的呕吐发生率17.14%、恶心发生率14.29%差异有统计学意义（P＜0.05）。结论三七用于心绞痛治疗，可有效提高治疗总有效率，抑制各种不良反应的发生，临床价值极高。

简介：摘要教师良好的幽默感，能激发和提高学生的学习兴趣。我在讲授“绪论”课时，不仅告诉学生什么是生物学，而且让他们知道生物学是非常有趣和非常有用的。

简介：熟语包括成语、谚语、歇后语和惯用语。它们用词固定、语句短小、通俗易懂、生动形象。学生如能领会熟语的丰富内涵、语言特点和艺术特色,并加以运用,对提高语文能力大有裨益。日常教学活动中,熟语教学往往流于表面,学生的学习脱离语境,不能真正地对其形成'语用'。本文结合作者自身教学实际,探讨如何实现熟语教学的'真实语用'。

简介：2011年版《语文课程标准》明确指出：＂语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。＂这种界定的好处是显而易见的,从学术到实践,教师的语文本体意识逐渐开始觉醒,普遍开始转向对语用的考量和评估上来。