简介：摘要：在经济全球化的今天，国际贸易往来愈发频繁，商务英语翻译的作用更加重要。译者能力直接关系到翻译质量。商务英语翻译中，译者必须具备足够的能力和专业知识，认识到译者能力的重要性，满足商务活动的需要。

简介：摘 要：译者是翻译的主体，却在传统翻译观中一直被边缘化处理。随着翻译研究“文化转向”的发展，译者逐渐受到人们重视，译者主体性理论也逐渐丰富发展。本文以《睡谷故事》张爱玲译本为文本，通过对译者主体性的理论研究进行回顾、张爱玲及其翻译作品进行总体分析、以及对《睡谷故事》原文及译文进行个案研究，发现译文体现了张爱玲的译者主体性，且译者主体性的运用为张爱玲译本增色不少。希望借此个例的分析，唤起更多译者对译者主体性的重视，进一步研究此理论并应用到翻译实践当中。

简介：摘要：沂蒙红色文化是在沂蒙人民在抗战实践中高度浓缩的优秀精神文化，译好沂蒙红色故事是做好沂蒙红色文化外宣的基础。译者行为批评理论关注译者角色，对译者参与社会的过程进行探究。本文依托译者行为批评理论，基于“求真-务实”连续统评价模式，对英译本的翻译策略展开研究，以期对同类研究有所启示。

简介：摘要：沂蒙红色文化是在沂蒙人民在抗战实践中高度浓缩的优秀精神文化，译好沂蒙红色故事是做好沂蒙红色文化外宣的基础。译者行为批评理论关注译者角色，对译者参与社会的过程进行探究。本文依托译者行为批评理论，基于“求真-务实”连续统评价模式，对英译本的翻译策略展开研究，以期对同类研究有所启示。

简介：摘要：《习近平谈治国理政》的用典对全书起到“画龙点睛”的作用。本文译者行为批评视阈下，借助“求真—务实”连续统评价模式，对该系列书的用典英译进行译者行为的描写和分析，揭示《习近平谈治国理政》用典英译的译者行为特征与行为偏向，并剖析其动因；探寻《习近平谈治国理政》用典英译的译者行为规律，考察译者行为批评理论对政治文献翻译的解释力与合理度；揭示政治文献外译背后的规律、总结政治文献对外传播的成功经验及对外宣翻译的启示。

简介：摘要：随着翻译研究的“文化转向”，翻译主体研究逐渐被重视起来。作为翻译的主体，译者的主体性贯穿于整个翻译过程。要想翻译出优秀的译作，译者必须最大限度地发挥其主观能动性。但是译者主体性的发挥不是无限制地任意发挥，而是会受到诸多因素制约。译者只有正确认识并处理这些限制因素，才能最大限度地发挥其翻译主体的作用，创造出优秀的翻译作品。

简介：摘要：文化资本是布迪厄社会学核心概念之一，反映了翻译学研究的新视角和新思路。本文以《道德经》吴经熊及斯蒂芬·米切尔英译本为例，从两者不同的文化资本视角出发，分析了译者主体性翻译思想及翻译策略等方面的影响，阐释译者的文化资本和其翻译活动之间千丝万缕的联系。

简介：摘要：1880年英国伦敦德纳罗公司出版了翟理斯《聊斋志异》英译本后，二十世纪以来多次再版，可见该译本在西方巨大的影响力和权威性。本文拟用生态翻译学中的适应选择这一核心理念之一为指导，来研究翟理斯在特定的时代背景下如何从语言、文化和交际三个维度在整个《聊斋志异》翻译过程中进行的适应选择，以期为之后的中华典籍翻译策略和“中华文化走出去”提供一定参考。

简介：摘要：国网长春供电公司企业的党建工作，肩负着企业安全生产、稳定发展的重任。在新形势下，企业如何走出困境，实现效益稳步前进，推进企业党建工作创新，是目前亟待解决的问题。本文对围绕中心抓党建抓好党建促中心进行分析，以供参考。

简介：

简介：

简介：

简介：摘要：健康科质控中心是各个医疗机构为提升自身医疗服务质量，专门负责人民群众健康体检以及健康质量管理而建设成立的，为了给人民群众提供更加全面良好的医疗体检服务，例如：开展内容丰富多样的生命健康讲座；进行大规模体检单位的上门体检咨询服务；依照受众群体的要求，针对不同的个体由健康科质控中心专家量身制定体检项目套餐；为体检群体提供全过程、全智能化的医疗体检服务；运用质控中心的健康管理系统对体检群体的生命健康状态进行分析，开展生命健康风险评估，针对不同的个体给予具有针对性的日常饮食、运动等方面的建议。健康科质控中心在开展各项医疗服务的过程中要坚持“以人为本”的服务理念，坚持“健康状况体检是基础、健康风险评估是措施、生命健康干涉是重点、保障生命健康是目的”的生命健康管理观点。

简介：

简介：摘要：财务共享服务中心能给企业集团带来降低运营成本、提高经营效率、加强集团管控和改善服务质量等诸多利好。本文从信息技术、工作场景、流程设计、发展阶段、流程链条、职能和定位等七个方面分析财务共享服务中心建设的发展趋势。通过本文的研究为加强企业财务共享中心建设提供有益建议。

简介：摘要：现今没有一款用于社区或者校园的垃圾分类回收设备推向市场，垃圾分类还是主要依靠居民的自主意识，因此设计一款用于社区或者校园的垃圾回收设备尤为必要。垃圾分拣回收中心能够根据垃圾不同的性质对有价值的垃圾进行分拣回收，通过风选和筛选对轻质垃圾进行分拣，机械臂分别与电磁吸盘、真空吸盘、机械手相结合实现不同性质垃圾的回收作业。

简介：摘要：在大数据时代下，对数据存储与高效处理已经成为了当前各行各业信息化建设的核心，数据中心机房可以简单的理解为一个进行数据整合和管理的集中场所。在进行数据中心机房建设的过程中，其安全建设与安全规划管理是要点和关键，涉及到软件设施和硬件设施两大部分。要充分发挥数据中心的信息和业务管理作用，就要高度重视机房的安全建设与规划管理，保障机房设备设施的稳定性和安全性。

简介：

简介：摘 要：TDCS/CTC系统是重要行车设备，TDCS/CTC系统中心是TDCS/CTC系统的网络及控制中心，为确保TDCS/CTC系统的正常高效运行， TDCS/CTC系统中心的维护管理尤为重要。本文结合哈局实际情况从TDCS/CTC系统中心的维护管理以及存在问题两方面对TDCS/CTC系统的维护及管理作简单论述。

简介：摘要：消毒供应中心在医院的日常运行过程中发挥着极其重要的作用，是控制医院内部感染扩散、无菌产品生产的相关部门，随着我国对行业标准明文规定的颁发要求以及医院内部的评审工作要求，消毒供应中心逐渐被重视，然而如何确保消毒供应中心长久运作，对成本进行管理核算的难题摆在面前。