简介:以《语言学教程》(修订版)为例,探讨了语言学入门教材的编写原则、知识体系、内容表述和印刷工艺等问题。
简介:社会符号学是研究符号系统与社会、人类关系的科学,奈达的“功能对等”理论有深刻的社会符号学思想基础。从社会符号学角度研究翻译活动无疑是翻译理论研究方法上的重大突破。通过社会符号学理论,特别是通过其核心的意义传递和信息传递理论,能更好地认识奈达的“功能对等”理论,从而深刻理解作为跨文化、跨语言的符号转换过程的翻译活动的本质特征。
简介:
简介:2005年第3期我刊推出的“莎士比亚研究专辑”在国内外国文学界和莎学界产生了很大的影响,受到了国内外莎士比亚研究专家的赞赏,也吸引、带动了一批年轻的学者投身于莎学研究事业。在这以后的一段时间里,国内莎学研究又有了新的发展,发表了一批重要的莎学研究论文,出版了多本莎士比亚研究著作。在世界上有重要学术影响的《莎士比亚年鉴》,也收入了多篇中国学者的论文。
简介:翻译能力研究已是国内外学者研究翻译的重要方面。对英语专业本科生而言,想要培养一定的翻译能力,起到中英双语之间交际桥梁的作用,就离不开文化能力和文化素养的培养。《圣经》文化不仅深深地渗透于英语语言及文学作品中,也植根于英美人的文化意识形态和价值观念中。本文以《圣经》文化为例,探讨翻译能力之文化能力培养,加强学生对《圣经》文化的了解和内化,将进一步帮助其理解英语语言背后深刻的文化内涵,从而达到提高其翻译能力的目的。
简介:学习策略教学因其具有良好的教育功能,自本世纪初以来已成为我国外语教育的重要内容并进入实施阶段。然而,学习策略教学研究相对滞后:总体上研究成果少,而且较多集中在提高学生外语水平的策略训练上,缺少如何通过策略教学促进其教育目标实现的研究。因此,有必要从教育取向视角研究外语学习策略教学问题。由于总体上我国外语学习策略教学"缺乏分层、分类的针对性指导",采用系统分层的方法将策略教学研究分为本体、应用、实践三个层次并探讨其依据、基本框架、主要内容和意义便显得十分重要。
简介:回答了“倒莎派”对莎士比亚著作权的否定,再次重申莎士比亚确实写了归于他名下的38个剧本。
简介:Directions:Inthissection,youwillhear10shortconversations.Attheendofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhatwassaid.Boththeconversationandthequestionwillbespokenonlyonce.Aftereachquestiontherewillbeapause.Duringthe
简介:距离今年六月份大学英语四级考试的时间越来越近了,本刊从本期开始,到第6期,将刊登六套四级考试模拟试题。这几套题是由教学经验丰富的大学老师编写,难易程度贴近四级考试真题,试题的听力部分配有磁带,供读者朋友们热身训练。
胡壮麟《语言学教程》2001年修订版管窥
社会符号学对奈达“功能对等”理论的阐释
享受教育
学生也是教育资源
让教育充满智慧
浅谈初中英语教育教学中的情感教育
站在改革开放三十年中国莎学的起点上——重读经典:写于《莎士比亚研究专辑》出版时
英语专业本科生翻译能力之文化能力培养——以《圣经》文化为例
本体·应用·实践三层次——外语学习策略教学的教育取向研究视角
初中英语“设境导学”教学模式的探索与实践
生态学思潮下的英语课堂教学新思路
2004年大学英语四级考试模拟试题(三)
2005年大学英语四级考试备考训练(三)
莎学教授琼·奥扎克·霍尔默致李肇星外长的信
2004年大学英语四级考试模拟试题(二)
2004年大学英语四级考试模拟试题(六)
2004年大学英语四级考试模拟试题(一)
怎样激发农村中等职业学校学生学英语的兴趣
2003年大学英语四级考试模拟试题(五)
2005年大学英语四级考试备考训练(一)