简介:语言间的翻译和文化间的比较不可避免地要处理好“同”与“异”的关系。翻译是在译入语中寻找到对异质文化的相同的表述基础,而比较则旨在对两种文化进行同异互参。在对《管锥编》的英文选译的分析中不难看出翻译和比较的不同价值取向。同时,这种分析也彰显出了发生中西文化异同之争的原因,即争论双方出发点的不同。
简介:
简介:摘要在“大众创业、万众创新”政策背景下,电商行业成了“互联网+”时代形势所趋。本文借助问卷调查法、访谈记录法、数据分析等方法,从定性分析到定量分析全方位解读普宁市政府对于电商行业中创业青年的扶持培养情况和当地青年创业胜任力现状,为创业青年该如何走出创业困境以及为政府提供有效提高乡村青年创业胜任力相关建议。
《管锥编》的英译与中西文化的异同之争
基于翻转课堂的问题探究及教学质量管控机制建设
“双创”政策下电商行业青年创业胜任力的现状调查与培养策略研究——以广东省揭阳市普宁市为例