学科分类
/ 10
198 个结果
  • 简介:随着旅游业的发展,旅游文本的翻译承担着跨文化交流的重要作用。现在国内旅游文本的翻译主要以增译、删减、增注和类比改写等为主要策略,但仍存在不足。本文旨在以生态翻译学中的"三维"转换理论为指导,以临海市旅游宣传手册《临海概览》为例,探讨此旅游宣传文本中汉语特色结构的英译是否满足了"三维"转换的要求,是否体现了旅游宣传文本的用词特色,从而为我国旅游宣传资料的英译提供一些可参考的策略与方法.

  • 标签: 生态翻译学 "三维"转换 旅游英语 汉语特色结构
  • 简介:手风琴艺术自引入我国之后深受人们的喜爱,经历了空前的辉煌时期。而我国手风琴的作曲家及演奏家一直力求将手风琴艺术民族,融入中国民族音乐艺术的独特风格,以此来展现具有中国特色的手风琴艺术之魅力。中国手风琴作曲家与演奏家吸收国外优秀手风琴作品的精髓进行了艺术再创造,在移植创作上借鉴了西洋曲式的结构,在调式、和声上加入了中国民族音乐元素,彰显了民族特色。本文将分析手风琴艺术在我国的民族发展及所显现的民族特征,从而对我国手风琴作品民族创新进行思考。

  • 标签: 手风琴作品民族化创作思考
  • 简介:在全球不断发展的过程中,我国的戏剧传播有了较大的发展空间和明显的推进。本文主要从戏剧传播过程中的问题和困境入手分析,提出戏剧传播的主要途径,并在全球视域下对中国戏剧对外传播策略进行研究和分析。

  • 标签: 全球化 视域 中国戏剧 对外传播 策略
  • 简介:“真人秀”泛指由电视节目制作者制定规则,由社会成员以普通人身份参与,并全程录制播出,从而获得商业性收益的电视节目。它是人们生活水平提高,社会体系完善,社会制度进步的产物。优秀的真人秀节目需要具备情境合理、冲突激化、记录真实、竞赛规则缜密公正等特性,而这些特性的展开,充满着“戏剧”元素的运用。可以说,电视真人秀节目是作为古老艺术的戏剧重新嫁接生长的新平台,而戏剧元素是电视真人秀节目的灵魂。

  • 标签: 电视真人秀 电视节目的戏剧化 戏剧化元素
  • 简介:400WLED舞台聚光灯是专为中大型剧场和演播室设计的大功率LED聚光灯,主要用于舞台面光照明和大型演播室照明。它采用了优化的二次光学设计,有效地控制了杂散光,其光学指标(中心照度)达到2000W舞台卤钨聚光灯具的2倍;具有调焦功能,无需调光柜,直接采用DMX512信号控制。

  • 标签: 聚光灯 LED 舞台 数字化 演播室设计 照明
  • 简介:信息时代是一个信息泛滥的时代,人们已习惯于被动接受信息,这对标志设计提出新的要求:从静止的、造型复杂的传统标志转变为图形简洁、内涵丰富的现代标志,而独特新颖的动态标志更是受到人们的青睐。本文试图对标志设计动态的意义、生存环境、实现形式等进行分析,以求为标志设计艺术的发展贡献微薄之力。

  • 标签: 标志设计 动态化 影响因素
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:天台山位於浙江中東部,地處寧波、紹興、金華、温州四市的交接地帶,素以"佛宗道源、山水神秀"享譽海内外。晋代之後,劉、阮天台遇仙的故事流傳,而文人墨客接踵而至,探仙徑,覓仙迹,有感於仙山奇幻的人文景觀,寫下了大量的詩、賦、詞、曲及筆記、話本、戲曲等。其中僅神仙道劇可考者計有12種,包括宋(金)、元、明、清四朝。按劇種分,則可分爲戲文、院本、雜劇、傳奇四類,今按朝代先後,逐一考證。

  • 标签: 天台山 神化道化劇 戲文 雜劇 傳奇
  • 简介:近年来,人工智能已成为信息技术及应用领域最热门的名词。那么,如何定义人工智能?作为文化领域智能技术的主要代表——智能影像又有哪些特征?笔者将结合我国新一代人工智能发展规划,简要剖析人工智能的内涵和发展现状,并解析智能影像技术的主要应用方向。

  • 标签: 人工智能 文化娱乐
  • 简介:中国戏曲是门综合性很强的艺术,其中的各大门类如:“生旦净末丑、灯服道效、吹打弹拨拉”,他们相互依存,相互存在,遥相呼应,在各自的岗位上发挥着应有的作用,最后综合呈现舞台供观众欣赏。

  • 标签: 动作特征 戏曲人物 舞蹈化 小戏 皮筋 中国戏曲
  • 简介:本文以保时捷汽车博物馆为例,尝试将电影叙事结构融入到博物馆展示设计,从线性脉络、心理叙述和超验媒介三方面展现其历史传承和时尚观念演进相结合的设计理念。多线索、动态性的叙事结构推动观众通过自身体验去解读展示内涵和精神,在得到启发性知识的同时又享受到心醉神迷的审美体验。

  • 标签: 线性脉络 心理叙述 超验媒介
  • 简介:“样板戏”中现实革命题材的意义蕴含与意识形态立场和眼光的契合,使得二者相得益彰地促成了中国革命史的意识形态;现实革命题材赋予“样板戏”新故事、新主题、新情调及新艺术形态,使意识形态的中国革命史进一步艺术。“样板戏”的现实革命题材之路,完成了中国革命史的意识形态和艺术,展现了建构中国革命“史诗”的意图,既解决了“戏改”几十年来一直困扰着人们的历史难题,也为艺术地宣传建构意识形态,昭示了一条途径或一个秘密。

  • 标签: “样板戏” 现实革命题材 意识形态 建构史诗
  • 简介:京剧因其覆盖面广,影响深远,一直在全国各地拥有众多观众,因此京剧被誉称为“国剧”。然而,随着上世纪80年代“戏剧危机”的出现,京剧也同样面临着生存危机。京剧的改革与发展便成为京剧人的重要课题。回首三十年来的京剧改革与实践,笔者以为大致可以划归为三类:一类是对京剧文本文学性的提升;

  • 标签: 京剧改革 个性化 东北 戏剧危机 80年代 覆盖面
  • 简介:文化产业的发展不仅可以使本土的文化资源得到有效的利用和充分的保护.还可以通过文化产业的推广和各种形式的交流进一步带动本土经济的大发展:反过来.其它行业的发展(如旅游业),又可以进一步为文化产业带来更大的市场空间和效益增长。川剧作为四川地区特色文化品牌和非物质文化遗产.通过对省外乃至国外的品牌形象传播.可以吸引更多的人关注和喜欢四川地区的文化特色。带动文化旅游的发展;同时,将川剧演出作为文化旅游的一个特色项目推广.又可以更好地建立川剧的品牌形象.还可以带动旅游消费的增长.这是一种双赢的模式。

  • 标签: 旅游业 产业化发展 双赢模式 川剧 非物质文化遗产 合作
  • 简介:随着声乐表演艺术的诞生,词曲作家、演唱者之间实现了直接连接,这种连接对声乐表演提出了个性情感表达诉求,基于此,本文简单分析了声乐表演个性情感表达的重要性,并详细论述了实现声乐表演个性情感表达的途径建议,希望由此能够为相关业内人士带来一定启发。

  • 标签: 声乐表演 个性化情感表达 环境适应力
  • 简介:现在的画家在展示作品时,绝大多数还只是选择展览馆展出、出版画册、报刊发表或电视台、电台报道这几种传统的主流传播形式,然而扑面而来的信息时代又为我们美术界带来了一种崭新的传播媒体-Internet(国际互联网络).

  • 标签: 绘画艺术 艺术展览 网络化建设 “网络画展” 艺术事业
  • 简介:暑假读到布鲁斯·罗宾斯(BruceRobbins)的《全球中的知识左派》(徐晓雯译,中国社会科学出版社,2000)一书,其中关于“上向流动”现象的讨论引起我特别的兴趣,便把一些读后感写下来,和读者们特别是全球语境中的知识分子们——常常被称为“无根的世界主义”知识分子们分享。

  • 标签: 全球化语境 后殖民性 中国社会科学出版社 音乐 知识分子 世界主义
  • 简介:在新西城“文化兴区”的背景下,文化创意产业呈现出迅猛发展之势,作为宣南一个有着s0多年历史并享誉国内外的杂技明珠——北京杂技团,为进一步提升影响力,扩张品牌知名度,2010年与北京京都文化投资管理公司共同投资打造了舞台剧《魔幻音乐盒》。该剧以开阔的视野,独特的舞台演绎,展现了中国杂技这一古老艺术的魅力,国际知名创作团队的加盟使得该剧更加具有了国际性和商业推广性。

  • 标签: 舞台剧 国际化 音乐 魔幻 文化创意产业 投资管理公司