简介:一、语境说略国外语言学界有许多关于语境问题的论述,语境(contextofsituation)的概念源自伦敦功能学派和后来的社会学流派最早的创始人波兰籍人类语言学家马里诺斯基(Malinowsk),他在南太平洋工作期间,曾发现当地土人的话很难译成英语。比如一个划独木船的人管他那只桨叫“Wood”。马里诺斯基说,如果不把这个人的话与当时的语境结合,就不能理解“Wood”指的是什么,他认为,语言是“行为的方式”,不是“思想信号”,“话语和环境是互相紧密地纠合在一起,语言环境对于理解语言来说是必不可少的”。马里诺斯基的观点后来被英国语言学家弗斯(Firth)所继承和发展。在他的《社会的个性和语言》中,弗斯对“语境”作了比较详细的阐述。弗斯把“context”(上下文)的含义加以引伸,认为不仅一句话的上句或下句,一段话的上段或下段是“context”,而且语言与社会环境之间的关系也叫“context”。费斯把前者看作由语言因素构成的上下文,把后者看作是“情境的上下文”,他认为语言是不可能和语境分开的。语境是人们运用语言的基础和出发点。人们是运用语言交流思想的,交流思想离不开社会,离不开人际关系,离不开跟它有关系的一切环境。
简介:摘要:对幼儿园阶段的孩子开展语言教学是幼儿园孩子们人生中第一次正式的接触语言,处于语言接触的初级阶段,幼儿孩子在幼儿园的这段时间内打好语言学习的基础对于日后在生活中和学习上与他人沟通和交流起到了启蒙的作用,影响十分巨大。幼儿园语言教学活动不仅仅可以让幼儿更早开展语言的系统学习,让幼儿的阅读水平和妥善处理人际关系本领都具有十分重要的促进作用。另一方面早期的幼儿语言教学可以让幼儿更好地吸收知识、提高文字表达能力,为幼儿升入小学之后的语言学习和与人交往打下了厚实的基础。但是,目前幼儿园语言教学的质量不是很高,主要是受到一些突出问题的制约。针对这些实际问题需要对此进行认真分析与研究,为我国幼儿园教学发展提供方向。