简介:在英语中有许多关于厕所的委婉语,英语中委婉语(euphemism)一词来源于古希腊语,[3][P14]而英语中则同样有许多相应的委婉表达语
简介:委婉语是一种语言现象,也是一种文化现象,在协调人际关系中起着重要作用。文章侧重于英语委婉语的语用分析,研究委婉语在交际中遵循的原则及如何正确使用委婉语的方法策略。在交际中,学习者要根据社会语境有选择地使用委婉语,了解文化差异,避免语用失误,为跨文化交际奠定良好的基础。
简介:<正>2001年第12期《英语自学》发表了笔者撰写的“英语委婉语气的三种表达方式”之后又有言犹未尽之感。现将平时教学及阅读中见到委婉语气的其它一些表达方式整理出来,作为对该文的补充。
简介:委婉语是一种历史悠久的语言文化,其产生与人的心理因素密不可分.本文透过委婉语在社会生活中的应用,分析了言语人各种不同的心理状态.
简介:委婉表达在韩国日常生活中经常使用,在韩国语教育中占重要地位。在韩国语委婉表达研究日益增多的背景下,本研究以64篇与韩国语委婉表达直接相关的现有文献为基础,从韩国语委婉表达的定义、研究主题、主要研究方法、语料的使用等方面进行了分析,指出了现有研究的不足,提出了将来研究方向,对未来韩国语委婉表达研究能起到一定的参考作用。
简介:摘要结合商务沟通实例,对委婉语在商务交际中的语用功能进行了阐述,由此证明了委婉语运用策略在商务沟通中的重要作用。
简介:
简介:英汉两种语言中存在着大量的委婉语,要想深入理解二者的异同并进行翻译,须从文化心理的角度对其进行比较研究。本文通过对英汉委婉语产生的主要心理基础———禁忌避讳、避免粗俗、礼貌掩饰等的对比分析,揭示了英汉委婉语形成的相同的社会文化心理,并通过对两者文化的比较分析,结合实例,进一步探讨了委婉语的翻译方法。
简介: 一、汉、英委婉语共同的适用范围及心理基础 汉、英委婉语折射出汉英两种文化有共同的适用范围,的委婉语有上千个之多,委婉语不仅指委婉词语
简介:因此人们就使用委婉语来代替禁忌语,二、委婉语的社交功能 ,委婉语的社会作用主要表现为代替禁忌语
简介:it further consolidates the derision of the US’s military action in Iraq. Reading between the lines,we can find that the US can be successful in Iraq for a while in the near future,started a war wantonly in Iraq on March 20
简介:委婉语作为一个语言文化现象,多年来引起了国内外许多研究者的关注。本文借鉴了其他学者的研究成果,采用试卷和有声思维的实验对高职高专学生的委婉语意识程度、运用能力和认知模式进行了调查和研究,并对调查结果进行了定性和定量分析。
简介:涉外旅游英语委婉语的构成手段丰富多彩,虽然它违反了合作原则,但其作为一种常规语言的变异,很多时候,是涉外旅游行业从业人员广泛采用的重要交际策略,能很好地体现礼貌原则。
简介:委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,委婉语的这种积极功能很重要,才能在社交中恰如其分的使用委婉语
简介:从语用学的角度,用礼貌原则、合作原则和会话含义、语境理论、距离原则、动听原则和模糊理论对英语"死亡"委婉语进行了分析,为英语"死亡"委婉语的名用提供了理论依据,期望能够帮助人们了解重视这些委婉语,在社会交际中正确选择、使用它们,从而避免在交际中可能产生的误会和冲突,提高跨文化交际能力。
简介:英语委婉语是英语语言文化中存在的一个具体语言现象,其语用功能主要表现在:"礼貌"功能,"回避"功能,"掩饰"功能和"伪装"功能.了解这四种功能,将对英语委婉语的正确使用起着指导作用.
简介:摘要英语委婉语作为日常交际的重要手段,构成方式多种多样。本文主要从语音、词汇和语法三个层面探讨委婉语的构成,最终揭示出英语委婉语在日常生活中的重要性,使人们能够更加深刻地理解英语委婉语。
简介:在大学英语教学中,应注意英汉委婉语的相似性和差异性,将文化知识和语言教学紧密结合,培养学生的跨文化交际能力。
浅谈英语委婉语的交际功能(1)
跨文化交际中委婉语语用分析
再谈英语委婉语气的表达方式
透过委婉语看言语人的心理状态
韩国语委婉表达研究文献综述
委婉语在商务交际中的效用分析
浅析英语修辞格委婉语的用法
英汉委婉语文化心理比较及翻译初探
汉英委婉语所折射的文化异同(1)
浅析英语委婉语的社交功能(1)
浅谈英语委婉语和伊拉克战争(2)
英语委婉语意识及其运用能力研究
涉外旅游英语委婉语的构造手段
浅析英语委婉语的社交功能(2)
浅析英语委婉语的功能及应用
英语中“死亡”委婉语的语用学分析
英语委婉语的语用功能研究
浅析英语委婉语的构成方法
英汉委婉语对比研究与英语教学
浅谈英语委婉语的语用功能