学科分类
/ 24
478 个结果
  • 简介:本文介绍了清代包括中国人在内各国译者翻译改编汉语口语课本5种类型及其代表作品,并讨论了其在汉语第二语言教学史和中国翻译史上地位。

  • 标签: 清代 口语课本 翻译 官话 方言
  • 简介:本文探讨了初中英语听前活动设计,提出了初中英语听前活动设计原则,并结合具体案例,总结了几种听前活动形式。

  • 标签: 初中英语 听前活动 设计原则 形式
  • 简介:流行语研究首先需要解决一个问题就是确定流行语性质。在以往研究中,人们基本认定流行语特征涉及到一定时间、特定范围和使用频率等。其中值得重新认识是特定范围这一特性,事实上并不是所有的流行语都有这一特性。流行语是一个历史范畴,它必然带有明显时段性特征;新奇性是流行语又一特征,也是其得以流行重要原因之一;由于时段性和新奇性,使得流行语使用频率高于其他词语。时段性和高频性几乎是每个流行语都具备,是流行语主要特征,而新奇性是多数流行语所具备,可以看做是流行语从属特征。

  • 标签: 流行语 时段 新奇 高频
  • 简介:1.引言《语言哲学概论》(AnIntroductiontoPhilosophyofLanguage)是剑桥大学出版社在2007年推出语言哲学研究领域又一力作,是目前国际上语言哲学领域最新一本具有概论性质教材。

  • 标签: 语言哲学 MICHAEL 剑桥大学出版社 意义 述评 2007年
  • 简介:英语中单个词数量很大,这对于英语学习者来说是一种负担,更是学习障碍。但是,只要在学习中做到对单词常使用,常分析,就可以总结出更多词形变化规则,找到记忆单词更好方法,从而提高英语学习效果。

  • 标签: 单词变形 构词规律 规则变化 不规则变化
  • 简介:在访问调查和问卷调查中,调查问卷设计最为关键。根据工作实践,调查问卷设计应注意以下几个问题。要语意清晰。不模糊生僻。语意清晰,核心是所提问题要通俗、准确、简短。通俗,就是不使用那些陌生、过于专业化术语。如在“王主任非权力影响力如何?”及“您家消费指数如何?”中,“非权力影响力”和“消费指数”过于专业化,一般调查对象难以理解。

  • 标签: 调查问卷设计 非权力影响力 消费指数 问卷调查 访问调查 专业化
  • 简介:富兰克林·D.罗斯福总统说,1941年12月7日“将永远成为国耻日”。那一天,日本突袭了美国位于珍珠港海军基地,这一天已经与耻辱共存了70年。然而,就像对这场袭击记忆难以抹去,围绕它误解也从未消失。在这个国耻日,消除关于珍珠港事件一些误解吧。

  • 标签: 珍珠港事件 误解 罗斯福总统 富兰克林 海军基地 国耻
  • 简介:美国少数族裔文学与离散文学一直是评论界关注主题。该文通过对华裔美国女作家伍慧明小说《骨》进行详细文本分析,探究了美国华裔文学作品里沉重历史书写和华裔群体所负载沉重心理及文化创伤。

  • 标签: 《骨》 历史记忆 创伤
  • 简介:学者普遍认为,罗存德《英华字典》(1866—1869)堪称是19世纪英华字典集大成之作,代表了19世纪英汉对译词典编撰最高成就,对汉语、日语近代英日辞典编撰、译词形成都产生了极大影响。尤其是,在其日译本『英华和识字典』(1879)词条与释义部分同时出现了英语原文、汉语译词、日文译词,直接而客观地反映了汉字“新词”在中日两国出现时期,因此具有重要研究价值。本文以出现在『英华和识字典』释义部分日语“新词”为研究对象,分析和整理了日语“新词”在词典中出处,并从宏观角度考察了部分出现在释义部分,并具有明确汉字标注日译词在中日两国出现时期。

  • 标签: 英華和訳字典 英华字典 日语新词 日语借词 罗(布)存德
  • 简介:文学作品中的人名不只是简单地作为一种表示指称作用代号,它们中大多数都具有一定隐含意义,可以起到揭示人物性格,暗示故事情节发展,预示人物命运和结局作用,因此,理解文学作品中人名内涵、研究文学作品中人名翻译对于文学研究和文学翻译具有重要意义。

  • 标签: 文学作品 人名 音译 意译 音意结合
  • 简介:本文从高中英语书面表达教学现状与高考实际要求出发,通过对学生们在习作中典型错误分析,探讨了在新课程下高三写作讲评教学新途径与手段,以提高学生写作兴趣以及写作能力。

  • 标签: 高三英语 书面表达 课堂讲评 课后反思
  • 简介:“对话-转述”法是基于认知心理学教学理念一种教学方法,其特点是训练材料轻便、新颖并预留了创作发挥空间,容易激发学生参与兴趣并能使学生产生成长成就感。此法用于成段表达训练、写作训练、词汇训练有明显效果。文章介绍了“对话-转述”法操作程序、适用范围和注意事项。

  • 标签: “对话-转述”方法 汉语教学 转述 认知心理学
  • 简介:左右尊卑文化现象在社会生活、人际交往以及跨文化交际中产生影响,不了解某一民族在这方面的文化习俗会导致文化休克,形成误读,影响人际关系沟通与交际顺利进行。因此,对这一问题进行探讨无疑是有益。本文主要论述俄罗斯人尊右卑左文化习俗与文化心理。

  • 标签: 俄罗斯民族 左右尊卑 文化现象
  • 简介:《作者自叙》(TheAuthor’sAccountofHimself)是欧文(WashingtonIrving,1783-1853)清新自然作品。许多有名译者已经翻译过该篇。该文所对比三位译者,即夏济安、高健和李明,三位译者在内容和风格上都是很成功译作,在技巧处理方面是成功榜样,对他们比较学习也有利与自身提高。

  • 标签: 四字格 反译 增译
  • 简介:汉语中不少单音节形容词是从名词转来,比如“草、土、花、神”等。这种语言现象古已有之,在现代汉语中有扩大趋势。本文全面考察现代汉语中单音节名词向形容词转化句法表现、语义变化及功能差异。这些单音节名词有的转为具有典型功能形容词,有的转为非典型形容词,有的甚至转为区别词。这恰好反映出它们功能转移不平衡性,其内部变化是一个渐变连续统。

  • 标签: 名词 形容词 功能 转变
  • 简介:汉语中宾语前数量词出现与否会对一些句法结构产生制约。有些宾语前如果没有数量词,句子就不能成立或不自由,而有些句子宾语前却排斥数量词。从这些句子宾语指称来看,有的是定指、有的是不定指,还有的属于无指。但不管哪一种指称情况,名词宾语前数量词出现与否都与其在篇章中地位密切相关,以数量名形式出现宾语常常会充当后文主题,数量词把名词宾语前景化。突出其指称对象在话语中显著性。

  • 标签: 宾语 数量词 篇章地位
  • 简介:互动模式在听力教学中应用遵循了听力理解和语言习得规律,应用互动模式在大学英语听力教学中,在不同教学环节,教师注重使用恰当教学方法,能够强化语言输入,加速语言内化过程,能使学生积极热情地参与课堂活动,有效地发展学生语言能力和合作精神。

  • 标签: 语言习得 互动模式 教学方法