简介：

简介：

简介：

简介：

简介：３４．国民生产总值（ｄａｓＢｒｕｔｏｓｏｚｉａｌｐｒｏｄｕｋｔ）和国内生产总值（ｄａｓＢｒｕｔｏｉｎｌａｎｄｓｐｒｏｄｕｋｔ）要统计一国经济的发展，过去采用的最重要数据一般都是国民生产总值这一概念。随着国际经济统计学的发展，德国也于１９９３年首次采用...

简介：９马斯特里赫特条约（ｄｅｒＭａｓｔｒｉｃｈｔ＿Ｖｅｒｔｒａｇ）马斯特里赫特条约又称欧洲联盟条约，简称马约。１９９２年２月７日欧共体１２国外长和财长在荷兰的小城马斯特里赫特签署了欧洲联盟条约。条约包括了成立欧洲经济与货币联盟和欧洲政治联盟的原则规定，...

简介：

简介：德国经济基本概念之窗（九）□雨教１欧元（ｄｅｒＥｕｒｏ）１９９５年１２月欧洲理事会（ｄｅｒＥｕｒｏｐｉｓｃｈｅＲａｔ）在马德里召开会议，决定今后的欧洲货币叫欧元。德国人认为欧元听起来比埃居（ｄｉｅＥＣＵ）要来得亲切。欧元有７种纸币（ｄｉｅＢａｎｋｎ...

简介：论欧洲共同体内部市场法律统一化的基本准则（德）约翰·陶皮茨著汪学文编译一、序言根据欧洲联盟条约而建立起来的１２个不同市场基础国家的联合内部市场终于在１９９３年１月１日正式开放了。由干各国之间的法律差别在经济方面重新引起了风险和费用的增长；同时由于原来...

简介：“欧洲”因《整合责任法》而被列入了德国联邦议院的辩论议程。《里斯本条约》对自下而上、有限支持和适度原则进行了具体化，“民族”通过由成员国议员作为代表而全面介入欧盟事务之中。德国新执政联盟在其《联合执政协议》中确定，“欧洲”成为新联邦政府的政治方向，而“民族”是政府政策的目标。在这种情况下，新联邦政府就成了“欧洲”与“民族”的经营者。新联邦政府在欧盟事务上的行动能力取决于其与联邦议院之间的沟通。而新联邦政府的欧洲政策施政空间——联邦政府在欧盟事务上可能的立法权限一则受政策取向影响，即联邦政府与州政府的政策取向是趋同，还是相悖。这又取决于联邦的执政党或执政联盟与州的执政党或执政联盟有一致还是相悖的政策偏好。

简介：本文以比较丰富的史料，分析了１９００年之前及以后山东地方官对德占胶州湾事件态度变化的原因，并在此基础上述评了清末山东地方官对德国人的政策。文章认为：山东地方官由激烈地反对侵略到“相维相制”与“观摩受益”的对德国人的政策的提出和实践，是落后的中国发展生产力、改变贫穷落后面貌所必然要采取的措施

简介：本文探讨焦虑、模糊容忍度、策略之间以及它们与德语专业四级写作成绩之间的关系和影响效应，利用问卷调查、收集测试相关数据，通过描述统计、因子分析、结构方程模型建模等方法，验证或否定了部分前期研究，揭示了各因素之间的直接或间接、或强或弱的相互关系，为后期研究提供了统计分析上的依据。

简介：从文化和认知的角度考察德语和汉语的词汇系统，可以断言的是这两种语言的词汇之间不存在一对一的对等关系。本文从篇章语言学和跨文化交际这两个角度出发，借鉴关世杰对两种语言中词汇关系的区分模式，结合维尔纳·科勒的篇章翻译等值要求模式，提出了适用于五种关系类型词汇的翻译策略和方法，指出翻译归根结底是以原文、也以译文读者为导向的一个再生产过程，其要旨在于使读者能在出发语文化本身的关联中解读篇章。